If from the names of English literature one were asked to choose our
most Hebraic poet, the name of Milton would perhaps be the first to
offer itself to many minds. Yet this would be a mere illusion. We must
not confound the subject of poetry with its spirit. The subject of
_Paradise Lost_, _Paradise Regained_, and _Samson Agonistes_ is Hebraic;
the spirit and manner are by no means so. Distinguish in these works all
that which cannot properly be said to belong to the poet himself, the
evident paraphrase of Bible language and Bible narrative; set by itself
that which is Milton's own imagining; mark the spirit and manner which
pervade it; and it will be seen that prophetic fervour is hardly there,
profound moral enthusiasm is hardly there. What we chiefly discover is
the intellect of a theological student, working in a certain rich
material, the magnificent Miltonic diction. The true Hebraic note is
rather struck in the sonnet, "_Avenge, O Lord, thy slaughtered saints,
whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold_," in that
fierce reproach of the Church in _Lycidas_, and in certain passages of
his prose. Milton is in fact a Hellene made subject to Hebraic moods by
his Hebrew studies, the Puritan Hebraism of his training, and the Hebrew
connexion of his subjects. It is when he writes _Comus_ or _L'Allegro_
that he is giving expression to his natural poetic bent. It may seem a
paradox if, on the other hand, we say that there was much of Hebraism in
one whose purity and justness of language and grace of form seem wholly
Hellenic; I mean Shelley. Shelley was intense in imagination, capable of
boundless rapture and absorption, subject to white heats of passion and
conflagration of moral wrath. In truth his nature was a rare blending,
left crude by his early death. As faultless in diction as a Hellene, in
philosophical speculation almost a copy of Plato, he was in capacity for
reaching the heights and depths of spiritual possession the equal of any
Hebrew. And this it is which makes one think that Shelley's early death
robbed us of much that would have been of quite supremest worth in
poetry.
This is not the time and place to take authors and deal with them one by
one, showing how the moral Hebraism is entirely possessed of Bunyan,
how entirely Hellenic are the spirit and style of Goethe and the clear
criticism and unperturbed intellectual processes of Johnson. I will
content myself with touching in no ordered way upon the Hebraic and
Hellenic note as it is uttered by one or two passages which I choose
almost at random. And first let us hear this passage of Carlyle:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account