Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 2Grote, George
Philosophy
Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 2
Grote, George
Philosophy, Ancient; Plato; Socrates, 470 BC-399 BC
duties, which the wife does not know, how can there be unanimity
between the two? _Alk._--No: there cannot be. _Sokr._--Nor
friendship, if unanimity and friendship go together?
_Alk._--Apparently there cannot. _Sokr._--Then when men and women
each perform their own special duties, there can be no friendship
between them. Nor can a city be well administered, when each citizen
performs his own special duties? or (which is the same thing) when
each citizen acts justly? _Alk._--Not so: I think there may be
friendship, when each person performs his or her own business.
_Sokr._--Just now you said the reverse. What is this friendship
or unanimity which we must understand and realise, in order to become
good men?
[Footnote 17: Plato, Alkib. i. p. 125 B.
[Greek: O( au)to\s a)/ra tou/tô| ge tô=| lo/gô| kako/s te kai\
a)gatho/s.]
Plato slides unconsciously here, as in other parts of his reasonings,
_à dicto secundum quid, ad dictum simpliciter_.]
[Footnote 18: Plato, Alkib. i. p. 126 A. [Greek: ti/ de/? ê)\n su\
kalei=s eu)bouli/an, ei)s ti/ e)stin?] _Alk._ [Greek: Ei)s to\
a)/meinon tê\n po/lin dioikei=n kai\ sô/zesthai.] _Sokr._
[Greek: A)meinon de\ dioikei=tai kai\ sô/zetai ti/nos paragignome/nou
ê)\ a)pogignomenou?]]
[Side-note: Alkibiades, puzzled and humiliated, confesses his
ignorance. Encouragement given by Sokrates. It is an advantage to
make such discovery in youth.]
_Alk._--In truth, I am puzzled myself to say. I find myself in a
state of disgraceful ignorance, of which I had no previous suspicion.
_Sokr._--Do not be discouraged. If you had made this discovery
when you were fifty years old, it would have been too late for taking
care of yourself and applying a remedy: but at your age, it is the
right time for making the discovery. _Alk._--What am I to do,
now that I have made it? _Sokr._--You must answer my questions.
If my auguries are just, we shall soon be both of us better for the
process.[19]
[Footnote 19: Plato, Alkib. i. 127 D-E. _Alk._ [Greek: A)lla\
ma\ tou\s theou/s, ou)d' au)to\s oi)=da o(/ ti le/gô, kinduneu/ô de\
kai\ pa/lai lelêthe/nai e)mauto\n ai)/schist' e)/chôn.]
_Sokr._ [Greek: A)lla\ chrê\ thar)r(ei=n; ei) me\n ga\r au)to\
ê)=|sthou peponthô\s pentêkontae/tês, chalepo\n a)\n ê)=n soi
e)pimelêthê=nai sautou=; nu=n de\ ê)\n e)/cheis ê(liki/an, au)/tê
e)sti/n, e)n ê(=| dei= au)to\ ai)sthe/sthai.]
_Alk._ [Greek: Ti/ ou)=n to\n ai(stho/menon chrê\ poiei=n?]
_Sokr._ [Greek: _A)pokri/nesthai ta\ e)rôtô/mena_, kai\
e)a\n tou=to poiê=|s, a)\n theo\s e)the/lê|, ei)/ ti dei= kai\ tê=|
e)mê=| mantei/a| pisteu/ein, su/ te ka)gô\ beltio/nôs schê/somen.]]
[Side-note: Platonic Dialectic--its actual effect--its
anticipated effect--applicable to the season of youth.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account