Poetic diction: A study of eighteenth century verseQuayle, Thomas
History
Poetic diction: A study of eighteenth century verse
Quayle, Thomas
English language -- Diction; English poetry -- 18th century -- History and criticism
The old epithet _purple_ is frequently found (_purple_ lights and vernal
plains, the _purple_ morning, the fragrant mountain’s _purple_ side), and
there are a few awkward adjectives in y (“the _piny_ waste”), whilst a
gun is described as the _thundering tube_.
Few poems indeed are to be found in the eighteenth century with so many
fantastic conceits as these 1793 poems of Wordsworth. Probably, as has
been suggested, the poet was influenced to an extent greater than he
himself imagined by “The Botanic Garden,” so that the poetical devices
freely employed in his early work may be the result of a determination
to conform to the “theory” of poetry which Darwin in his precept and
practice had exemplified. Later, the devices which had satisfied him
in his first youthful productions must have appeared to him as more or
less vicious, and altogether undesirable, and in disgust he resolved to
exclude at one stroke all that he was pleased to call “poetic diction.”
But, little given to self-criticism, when he penned his memorable
Prefaces, he fixed the responsibility for “the extravagant and absurd
diction” upon the whole body of his predecessors, unable or unwilling to
recognize that he himself had begun his poetic career with a free use of
many of its worst faults.[89]
Of the stock diction of eighteenth century poetry we may say, then, that
in the first place it is in large measure a reflection of the normal
characteristic attitude of the poets of the “neo-classical” period
towards Nature and all that the term implies. The “neo-classical” poets
were but little interested in Nature; the countryside made no great
appeal to them, and it was the Town and its teeming life that focused
their interest and attention. Man, and his life as a social being, was
their “proper study”; and this concentration of interest finds its
reflection in the new and vivid language of the “essays,” satires, and
epistles, whilst in the “nature poetry” the absence of genuine feeling is
only too often betrayed by the dead epithets of the stock diction each
poet felt himself at liberty to draw upon according to his needs. It is
scarcely necessary to remind ourselves that it is in Pope’s “Pastorals”
and the “Homer,” not in the “Dunciad” or “The Essay on Man,” that the
stock words, phrases, and similes are to be found, and the remark is
equally true of most of the poets of his period. But Pope has been
unjustly pilloried, for the stock diction did not originate with him. It
is true that the most masterly and finished examples of what is usually
styled “the eighteenth century poetic diction” are to be found in his
work generally, and no doubt the splendour of his translation of Homer
did much to establish a vogue for many of the set words and phrases. At
the same time the supremacy of the heroic couplet which he did so much to
establish played its part in perpetuating the stock diction, the epithets
of which were often technically just what was required to give the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account