Poine: a study in ancient Greek blood-vengeance — John Shaqi
Poine: a study in ancient Greek blood-vengeanceTreston, Hubert Joseph
History
Poine: a study in ancient Greek blood-vengeance
Treston, Hubert Joseph
Criminal law (Greek law); Greece -- Civilization; Greek drama (Tragedy) -- History and criticism; Homicide (Greek law); Vendetta
In _Iliad_ xiv. 483 Akamas having slain Promachus tells how ‘Promachus
sleeps, done to death by my sword, lest a brother’s vengeance (ποινή) be
too long unpaid.’ Here we have a formula of blood-vengeance applied to
the collective vengeance of war. Akamas does not seek the life of Ajax,
the slayer of his brother, but is satisfied by slaying any individual of
the enemy as a ‘satisfaction’ for his brother. But there is no question
of wergeld: death is the penalty desired and exacted. Though the phrase
δηρὸν ἄτιτος could be regarded as a reminiscence of the wergeld system,
in which a period of time was normally allowed for payment, it is quite
naturally applicable to blood-for-blood revenge, as δηρὸν can simply
mean ‘a long time,’ and the tendency of such vengeance was to quick
retribution.
In _Iliad_ xiii. 659 we are told of the slaying in battle of Harpalion,
son of Pylaimenes, king of the Paphlagonians. ‘And the Paphlagonians
tended him busily, and set him in a chariot and drove him to Ilios
sorrowing, and with them went his father, shedding tears, and there
was no atonement (ποινή) for his dead son.’ It is obvious that even if
we suppose the Paphlagonians (who were not Achaeans) to have had clans
and tribes and wergeld payments in their normal home life, we cannot
attribute to them any expectation of wergeld for a man killed on the
field of battle. Nor could the absence of such a compensation, to a
king who had much more wealth than he could ever enjoy, be regarded as
a cause of tears. Hence the word ποινή here must mean blood-vengeance,
the satisfaction arising from blood-for-blood retribution: and this
satisfaction was frustrated because the Paphlagonians did not happen to
see the man who slew Harpalion.[26]
There are only two passages in Homer in which ποινή unmistakably refers
to the genuine wergeld penalty. If those passages were missing no one
could speak of wergeld as a penalty for homicide in the society described
by Homer. We shall now examine those passages with a view to showing that
they do not represent the normal system of the dominant Achaean caste,
but are merely what Leaf would call ‘reminiscences,’ traces of a system
with which Homer and the Achaeans were familiar, but which they did not
adopt or practise amongst themselves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account