Poine: a study in ancient Greek blood-vengeanceTreston, Hubert Joseph
History
Poine: a study in ancient Greek blood-vengeance
Treston, Hubert Joseph
Criminal law (Greek law); Greece -- Civilization; Greek drama (Tragedy) -- History and criticism; Homicide (Greek law); Vendetta
In the first passage (_Iliad_ ix. 632-7) the scene is the tent of
Achilles before Troy. Owing to the secession of Achilles from the Greek
fighting-line the Trojans had been rapidly gaining the upper hand and
the Greeks were only saved from destruction by the sudden approach of
night.[27] An embassy is sent from Agamemnon to Achilles to induce him to
waive his wounded pride in the interest of the Achaeans, and promising
not only the restoration of his concubine Briseis but also a grant
of seven cities in the Peloponnese and many splendid gifts. Achilles
rejects every possible ‘satisfaction’[28] and implies that the insult
offered to him was so great that nothing short of the destruction of
Agamemnon and his army would assuage his wrath. Odysseus and Phoenix
having failed to bend his haughty spirit, the third member of the
embassy, Ajax, son of Telamon, who was certainly an Achaean, reproached
him with his indifference to the fate of his Achaean comrades, who
loved him, and reminded him of the self-control possessed by other men
in directing their passion for revenge, even when afflicted by a much
graver injury—that of murder. ‘Yet,’ he says, ‘doth a man accept payment
(ποινή) from the murderer of his brother or for the slaying of his son:
and the manslayer abideth in his home-land when he hath paid a goodly
price, and the man’s heat and proud spirit is restrained when he hath
accepted the payment—but for thee the gods have put within thy breast
an evil and implacable spirit.’ When Ajax delivered this speech, he had
already despaired of the success of the embassy[29]: and he mentioned
the act of the receiver of wergeld, not as the act of a normal Achaean
hero—the Achaeans of the Homeric age are of a very different type—but as
an act which was characteristic of a well-known kind of temperament, an
act which, he thought, might serve to emphasise the extreme abnormality
of Achilles’ desire for vengeance. If Achilles had had a son or a brother
who was murdered, and if he were on the point of crushing a whole village
in revenge, the argument of Ajax would have been more relevant to the
case, but even then it could not be taken to imply that either Ajax or
Achilles was a member of a society in which wergeld was a recognised
penalty. It is significant also that Achilles, in his reply, makes no
reference whatsoever to this argument. Viewing Homer as a whole, it
seems more than probable that this almost solitary instance of wergeld
was introduced by the poet, who[30] was aware of the existence of the
wergeld system, but was not concerned with its details. We need not call
attention to the non-factual nature of recorded speeches even in Greek
prose writers, and _a fortiori_ in the epic poets who reconstructed
speeches more or less as a historical novelist would at the present day.
It is in a similarly casual way that Homer gives us his one solitary
reference to a common tillage field[31]—a reference which Ridgeway makes
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account