Poine: a study in ancient Greek blood-vengeanceTreston, Hubert Joseph
History
Poine: a study in ancient Greek blood-vengeance
Treston, Hubert Joseph
Criminal law (Greek law); Greece -- Civilization; Greek drama (Tragedy) -- History and criticism; Homicide (Greek law); Vendetta
The second of the two genuine wergeld passages in Homer is found in
the description of the Shield of Achilles.[35] This passage raises many
problems and causes serious difficulties to Homeric scholars. Ridgeway,
who holds that the Achaean shield was of a round shape, and who assumes
that the Shield of Achilles was therefore round, still finds nothing
in Homer’s description to suggest that the Achaeans manufactured this
particular shield. ‘It is probable,’ he says,[36] ‘that whilst the shape
of the shield and the style or ornament are derived from central Europe,
its technique discloses the native Mycenaean craftsman employing for
his Achaean lords the method seen in Mycenaean daggers.’ Monro[37] also
points out that ‘in choice of subjects and in the manner of treatment
there is a remarkable agreement between the Mycenaean remains and the
Shield of Achilles.’ All the pictures, he observes, are taken from
incidents of every-day life, and the absence of any references to
commerce or seafaring life suggests the antiquity of the picture.[38]
Leaf, in his translation of the _Iliad_ (1883),[39] makes the following
comment: ‘The whole passage is clearly archaic, but the difficulty
lies in the fact that no parallel, so far as we know, is to be found
in the procedure of any primitive races which throws any light upon
this passage. Homer so constantly represents the kings as the keepers
of the “traditions,” and therefore sole judges, that he must have been
consciously moving in some different world when he depicted the Shield: a
world, too, in which there is no mythology and no sacrifice and nothing
distinctly Hellenic.’ In his _Companion to the Iliad_[40] (1892) and in
his latest edition of the _Iliad_ (1902) he has proposed a solution[41]
of the problems raised by this passage. He suggests that the passage does
not refer to a murder-trial, nor yet to an inquiry into the question of
payment of wergeld (as he held in his translation[42] of the _Iliad_),
but that it is an account of the establishment of a new murder-code,
which abolishes private vendetta and substitutes a compulsory ‘wergeld’
system. We will now quote the portion of this famous passage which
relates to homicide—and we will offer a solution of the difficulty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account