Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
The events of India from 1506-15, chronicled by Castanheda and Barros,
necessarily centred round the great figure of Afonso de Albuquerque,
and they were recorded afresh by his illegitimate son BRAS DE
ALBUQUERQUE (1500-80), whom the dying Governor recommended to the king
in his last letter. King Manuel in belated gratitude bestowed his
favour on this son and bade him assume the name of Afonso in memory of
his father. His _Commentarios de Afonso de Alboquerque_ (1557) were
revised by the author in a second edition (1576) four years before his
death. They are written in unassuming but straightforward style and
furnish a very clear and moderate account based on letters written by
Albuquerque to King Manuel.[474] The author seems to have realized that
Albuquerque’s words and deeds speak sufficiently for themselves, but
the reflection produced is somewhat pale.
The gallant and chivalrous apostle of the Moluccas, ANTONIO GALVAM
(_c._ 1490?-1557), ‘as rich in valour and knowledge as poor in
fortune’,[475] printed nothing in his lifetime but his manuscripts were
handed over after his death to Damião de Goes as _Cronista Môr_.[476]
We have only a brief treatise by him published posthumously. Copious
in matter rather than in length, for it has but eighty small folios in
spite of its lengthy title, this _Tratado_ (1563), or, if we adopt the
briefer title from the colophon, this _Lyvro dos Descobrimentos das
Antilhas & India_, is remarkable for the curious observation shown and
its vivid, concise style of a man of action. Written in the form of
annals, it begins with the Flood, and on f. 12 we are still in the age
of Merlin; but the most valuable part consists in the writer’s direct
experience--he tells of buffaloes, cows and hens ‘of flesh black as
this ink’, of mocking parrots, fires made of earth ‘as in Flanders’.
Goes, who had certainly handled the manuscript, may have added this
comparison; he evidently interpolated the account of his own travels
(ff. 58 v.-59 v.). The life of Galvam gives a further interest to this
rare book, for, a man of noble and disinterested character, himself a
prince by election, he has always been regarded as a stock instance of
the ingratitude of princes. Born in the East, the son of Albuquerque’s
old friend, the historian Duarte Galvam, he won fame by his courage and
martial qualities, both as soldier and skilful mariner. After subduing
the Molucca Islands he, as their Governor (Captain), spent his energies
and income in missionary zeal and in developing agriculture. On the
expiry of his term as Governor (1536-40) he refused the position of
Raja of Ternate, which the grateful natives besought him to accept. He
arrived penniless in Portugal and penniless died seventeen years later
in the Lisbon hospital.
Besides the general histories many briefer records of separate regions
or events were written, and these are often of great value as the
accounts of men who had seen and taken part in what they describe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account