Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
One of the causes that most moved Portugal to curiosity and acted as
an incentive to discovery were the vague rumours of the existence of
a mighty Christian prince, the half-mythical Prester John, Negus of
Abyssinia. The priest FRANCISCO ALVAREZ (_c._ 1470?-_c._ 1540) set out
with Duarte Galvam, first Portuguese Ambassador to Abyssinia, in 1515,
but Galvam’s death delayed the mission, and it was not till 1520 that
Alvarez and the new ambassador, D. Rodrigo de Lima, reached the Court
of Prester John. They remained for six years in the country, and during
this time Alvarez recorded in straightforward notes every detail of the
country and its inhabitants with minuteness and accuracy. He considered
himself old[511] in 1520; he was certainly active: he shoots hares and
pheasants, washes unsuccessfully for gold, looks after his slaves,
his nine mules, his fourteen cows, and organizes a procession against
locusts. On their return, in Alvarez’ friend Antonio Galvam’s ship, to
Lisbon, bringing ‘the length of Prester John’s foot’, he was eagerly
questioned by king, prelates, and courtiers--the whole Court trooped
out along the road from Coimbra to meet them--and when he published
his fascinating diary of travel, _Verdadeira Informaçam das terras do
Preste Joam_ (1540), it was soon translated into almost every language
of Europe.[512] FREI GASPAR DA CRUZ of Evora, missionary in China,
returned to Portugal in 1569, and in the same year began his _Tractado
em que se cõtam muito por estẽso as cousas da China_ (1570). He calls
it a _singella narraçam_, but it contains valuable information about
China, nor did the author neglect his style. The Dominican FREI JOÃO
DOS SANTOS (_c._ 1550-_c._ 1625?)[513] was born at Evora about the
middle of the sixteenth century, and went out to East Africa and India
as a missionary in 1586. He returned to Lisbon in August 1600 and nine
years later published his _Ethiopia Oriental_ (1609), an attractive,
curious account, written in a clear and easy style, of the natives,
their land and customs. It is to be feared that some of the settlers
sadly abused his credulity, as in the case of the _mercador’s_ tale
of the native sorcerer or the man 380 years old, but this does not by
any means impair the interest of his book. More individual and vivid
is the _Itinerario_ (1560) of ANTONIO TENREIRO, who in brief, staccato
sentences describes minutely what he saw (the _rosaes_ of red, white,
and yellow roses in May near Damascus, the red roses of Shiraz, the
fair, white Gurgis, complexioned like Englishmen) during his travels
from Ormuz to the Caspian Sea and in Palestine and Egypt, and his
overland journey from Ormuz to Portugal (1529) in which, alone with an
Arab guide, he spent twenty-two days in crossing the desert. A similar
land journey, a generation later, is described with an equal wealth
of curious detail in the _Itinerario_ (1565) of Mestre MARTIM AFONSO,
surgeon to the Viceroy, Conde de Redondo,[514] while the Franciscan
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account