Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
Alfonso X reproached Pero da Ponte for not singing like a
Provençal but, rather, like Bernaldo de Bonaval (first half 13th c.).
King Dinis in the second half of the century viewed the _cossante_
with such favour that he wrote or collected some of the most curious
and delightful that we possess. But although King Dinis set his name
to a handful of the finest _cossantes_, most of the _cossante_-writers
belonged to an earlier period and were men of humble birth. Of NUNO
FERNANDEZ TORNEOL[47] (first half 13th c.), poet and soldier, besides
conventional _cantigas de amor_ we have eight simple _cossantes_ of
which the _alvorada_ (C. V. 242), the _barcarola_ (C. V. 246), and C.
V. 245 with its dance rhythm are especially beautiful. PEDR’ ANEZ
SOLAZ[48] (early 13th c.) wrote a _cossante_ (C. V. 415) celebrated
for its refrain, _lelia doura, leli leli par deus leli_, in which some
have seen a vestige of Basque (_il_ = dead). Of MEENDINHO (first half
13th c.) we have only one poem, a _cantiga de romaria_ (C. V. 438), but
its beauty has brought him fame;[49] and another _jogral_, FERNAND’
ESGUIO[50] (second half 13th c.), is remembered in the same way chiefly
for C. V. 902: _Vayamos, irmana_. Bernaldo de Bonaval, one of the
earliest Galician poets, and the _jograes_ Pero de Veer, Joan Servando,
Airas Carpancho,[51] Martin de Ginzo,[52] Lopo and Lourenço, composed
some charming pilgrimage songs in the second third of the thirteenth
century. This was a popular theme, but the two poets who seem to have
felt most keenly the attraction of the popular poetry and to have
cultivated it most successfully are JOAN ZORRO (fl. 1250) and PERO
MEOGO (fl. 1250). The _cossantes_ of Zorro, one of the most talented
of all these singers, tell of Lisbon and the king’s ships and the sea.
In this series of _barcarolas_ (C. V. 751-60) and in his delightful
_bailada_ (C. V. 761)[53] he evidently sought his inspiration in
popular sources, as with equal felicity a little later did Pero
Meogo,[54] whose _cossantes_ (C. V. 789-97), each with its biblical
reference to the deer of the hills (_cervos do monte_), are as singular
as they are beautiful. MARTIN CODAX at about the same time was singing
graceful songs of the _ondas do mar_ of Vigo (C. V. 884-90). But the
real poet of the sea was the Admiral of Castille, PAY GOMEZ CHARIÑO[55]
(†1295). He belonged to an ancient family of Galicia, was prominent at
the Courts of Alfonso X (between whose character and the sea he draws
an elaborate parallel in C. A. 256) and of his son Sancho IV, played an
important part in the troubled history of the time, and fought by land
and sea in Andalucía, at Jaen in 1246 and Seville in 1247. On the lips
of his _amiga_ he places a touching _cantiga de amigo_ (C. V. 424: she
expresses her relief that her _amigo_ has ceased to be _almirante do
mar_; no longer will she listen in sadness to the wind, now her heart
may sleep and not tremble at the coming of a messenger) and the two sea
_cossantes_ C. V.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account