Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
Greater historical interest attaches to the letters of an earlier
Governor, AFONSO DE ALBUQUERQUE (1461-1515). That grim conqueror of
the East might have smiled somewhat sardonically to be numbered among
Portugal’s writers. He merely said what he had to say, and there
was an end of it, would be his comment. But it is precisely this
directness--the powerful grasp of reality and the horror of useless
rhetoric--which gives excellence to the prose of his _Cartas_. These
incomparable reports, written to King Manuel in moments snatched from
his many occupations as Governor of India (1509-15), sometimes rise to
a biblical grandeur and eloquence, as in the splendid passage beginning
_Goa é vossa; Onor, o rei dele paga-vos pareas_. Perhaps, after all,
he was not wholly unconscious of his art, and certainly the source
of it is clear: as Osorio[534] notices, he was a devoted student of
the Bible. In more familiar mood he can give a vivid sketch in a few
emphatic words, as when he describes the judge, ‘a little man dressed
in a cloak of coarse cloth with a crooked stick under his arm’, or the
impostors who will practise ‘a thousand wiles and deceits for one ruby’.
To turn to lesser men, FERNAM RODRIGUEZ LOBO SOROPITA (born _c._ 1560),
a distinguished Lisbon advocate and the first editor of the _Rythmas_
(1595) of Camões, was a poet celebrated for his wit in his day. That
of his letters is perhaps a little forced, and the obscurity of the
allusions now interferes with our enjoyment. The interest of the
extracts from a manuscript in the British Museum written by FRANCISCO
RODRIGUEZ SILVEIRA (1558-_c._ 1635) in 1608, published under the title
_Memorias de um Soldado da India_ (1877), consists both in the record
of his thirteen years’ service in India (1585-98) and in the account
during the succeeding ten years of Portugal and especially Beira, the
condition of the roads, the land, the peasants, and the sway of the
local _caciques_--thief, Turk, Pasha, tyrant, he calls them--and his
indignation gives a pleasant vigour to his prose. The _Arte da Caça
da Altanaria_ (1616) of DIOGO FERNANDEZ FERREIRA (born _c._ 1550),
page of the Pretender D. Antonio, is a work of great interest. The
writer evidently delights in his theme and has a real love of birds,
the migratory habits of which he describes in Part 6; and he treats
‘of swallows and of the swallow-grass which restores sight’, of
the food made of sugar, saffron, and almonds for nightingales, and
other alluring topics. Among the rare and curious books of the time
we may notice that on the prerogatives of women, _Dos priuilegios &
prœrogatiuas q ho genero femenino tẽ por dereito comũ & ordenações do
Reyno mais que ho genero masculino_ (1557), by RUY GONÇALVEZ, Professor
of Law at Coimbra in 1539 and subsequently Court Advocate at Lisbon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account