Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
and he sings diligently of the misdeeds of clerics and usurers, of
the incompetence of doctors, and of massacres of Jews. He seems to
have followed the originals very closely, and evident traces of their
language remain, French, English, and perhaps Provençal. The poems are
often of considerable length, sometimes twenty or thirty verses, and
as a rule the last line of each verse must rhyme with the refrain. The
attention thus necessarily bestowed upon the rhymes sometimes mars the
pathos of the subject, and the reader is reminded that he has to do
with a skilful, eager, and industrious craftsman but not with a great
original poet. In the remarkable _Ben vennas Mayo_ and in many of his
other poems materialism and poetical ecstasy go hand in hand. Yet in
several of the more beautiful legends the poet proves himself equal to
his theme. Some of these legends are still famous, that of the Virgin
taking the place of the nun (C. M. 55 and 94), of the knight and the
pitcher (155), of the stone miraculously warded from the statue of the
Virgin and Child (136 and 294), of the monk’s mystic ecstasy at the
_lais_ of the bird in the convent garden (103). Others had probably an
equal celebrity in the Middle Ages, as that of the captive miraculously
brought from Africa and awaking free in Spain at dawn (325),[78] of
the painter with whom the Devil was wroth for always painting him so
ugly (74), or of the peasant whose vineyard alone was saved from the
hail (161). Every tenth poem (the collection was intended originally
to consist of one hundred) interrupts the narratives of miracles by a
purely lyrical _cantiga de loor_, and some of these, written with the
fervour with which the king always sang _as graças muy granadas_ of
the _Madre de Deus Manuel_, are of great simplicity and beauty. The
king had not always written thus, and of his profane poems we possess
thirty[79] (since no one who has read the lively essay by Cesare de
Lollis will doubt that C. V. 61-79 and C. C. B. 359-72 (= 467-78) were
written by Alfonso X). The most important of these are historical, and
invoke curses on false or recalcitrant knights, _non ven al mayo!_ C.
V. 74 is a battle-scene description so swift and impetuous that we must
go to the _Poema del Cid_ for a parallel. And indeed some of the old
spirit peeps out from the _Cantigas de Santa Maria_, as when he prays
to be delivered from false friends or praises the Virgin for giving his
enemies ‘what they deserved’.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account