Prejudices, second seriesMencken, H. L. (Henry Louis)
History
Prejudices, second series
Mencken, H. L. (Henry Louis)
American essays -- 20th century; American literature -- History and criticism; Literature -- History and criticism
I have spoken of the air of foreignness that clings to certain
exceptional American compositions. In part it is based upon a
psychological trick--upon the surprise which must inevitably seize upon
any one who encounters a decent piece of writing in so vast a desert
of mere literacy. But in part it is grounded soundly enough on the
facts. The native author of any genuine force and originality is almost
invariably found to be under strong foreign influences, either English
or Continental. It was so in the earliest days. Freneau, the poet of
the Revolution, was thoroughly French in blood and traditions. Irving,
as H. R. Haweis has said, "took to England as a duck takes to water,"
and was in exile seventeen years. Cooper, with the great success of
"The Last of the Mohicans" behind him, left the country in disgust
and was gone for seven years. Emerson, Bryant, Lowell, Hawthorne and
even Longfellow kept their eyes turned across the water; Emerson, in
fact, was little more than an importer and popularizer of German and
French ideas. Bancroft studied in Germany; Prescott, like Irving,
was enchanted by Spain. Poe, unable to follow the fashion, invented
mythical travels to save his face--to France, to Germany, to the Greek
isles. The Civil War revived the national consciousness enormously,
but it did not halt the movement of _émigrés._ Henry James, in the
seventies, went to England, Bierce and Bret Harte followed him, and
even Mark Twain, absolutely American though he was, was forever pulling
up stakes and setting out for Vienna, Florence or London. Only poverty
tied Whitman to the soil; his audience, for many years, was chiefly
beyond the water, and there, too, he often longed to be. This distaste
for the national scene is often based upon a genuine alienness. The
more, indeed, one investigates the ancestry of Americans who have won
distinction in the fine arts, the more one discovers tempting game for
the critical Know Nothings. Whitman was half Dutch, Harte was half
Jew, Poe was partly German, James had an Irish grand-father, Howells
was largely Irish and German, Dreiser is German and Hergesheimer is
Pennsylvania Dutch. Fully a half of the painters discussed in John G.
van Dyke's "American Painting and Its Tradition" were of mixed blood,
with the Anglo-Saxon plainly recessive. And of the five poets singled
out for encomium by Miss Lowell in "Tendencies in Modern American
Poetry" one is a Swede, two are partly German, one was educated in the
German language, and three of the five exiled themselves to England
as soon as they got out of their nonage. The exiles are of all sorts:
Frank Harris, Vincent O'Sullivan, Ezra Pound, Herman Scheffauer, T.
S. Eliot, Henry B. Fuller, Stuart Merrill, Edith Wharton. They go to
England, France, Germany, Italy--anywhere to escape. Even at home the
literatus is perceptibly foreign in his mien. If he lies under the
New England tradition he is furiously colonial--more English than the
English.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account