U-tsuki no towoka ’mari muka no hi no yo haruka ni hototogisu no kowe wo kikite omohi wo noburu uta hitotsu. Migi Yakamochi ga kore wo yomeru. Ohoki fumihito Hada no Imiki Yachishima no tachi nite Yakamochi wo umanohanamuke suru utage no uta futatsu. Migi no Yakamochi ga Shôzeichô wo mochite miyako ni mawiramu to su kare kono uta wo yomite wakare no nageki wo noburu. Fuse no midzu-umi asoberu uta hitotsu mata mizhika uta hitotsu. Yakamochi. Mononofuno 1 yaso tomo no wo no omofu dochi kokoro yaramu to uma namete 5 uchi-kuchi-buri no shiranami no ariso ni yosuru Shibutani no saki tamotohori 10 Matsudaye no naga-hama sugite Unahi gaha kiyoki se goto ni u kaha tachi 15 ka yuki kaku yuki mitsuredomo soko mo akani to Fuse no umi ni fune uke-suwete 20 oki-he kogi he ni kogi mireba nagisa ni ha ajimura sawaki shima-mi ni ha 25 konure hana saki kokobaku mo mi no sayakeki ka tamakushige Futa-gami yama ni 30 hafutsutano yuki ha wakarezu ari-gayohi iya-toshi no ha ni omofu dochi 35 kaku shi asobamu ima mo miru goto. 3 _dochi_ = _tomo_, comrade, friend. 4 _kokoro yaramu_, give one’s heart, abandon oneself to enjoyment. 6 _uchi-kuchi-buri_ = _wochi-kochi_. 15 set up a cormorant fishery. 25 about the islands. 28 _mi_ = miru. 34 _toshi no ha_ (_shi_) to end of a year, or years. For _mononofuno_, _tamakushige_, _hafutsutano_ see List m. k. 220 Ikenushi. Fuse no midzu-umi no uta ni kotahe-mawosu uta. Fujinami ha 1 sakite chiri niki u no hana ha ima so sakari to ashihikino 5 yama ni mo nu ni mo hototogisu naki shi toyomeba uchi-nabiku kokoro mo shinu ni 10 soko wo shi mo ura-kohishimi to omofu dochi uma uchi-murete tadzusahari 15 ide-tachi mireba Imidzu kaha minato no su-dori asa nagi ni kata ni asarishi 20 shiho miteba tsuma yobi kahasu tomoshiki ni mitsutsu sugi-yuki Shibutani no 25 ariso no saki ni okitsu nami yose-kuru tamamo katayori ni katsura ni tsukuri 30 imo ga tame te ni maki-mochite uraguhashi Fuse no midzu-umi ni ama-bune ni 35 ma-kaji kai nuki shirotaheno sode furi kaheshi adomohite waga kogi yukeba 40 Wofu no saki hana chiri magahi nagisa ni ha ashi-gamo sawaki sazare nami 45 tachite mo wite mo kogi meguri miredomo akazu aki saraba momiji no toki ni 50 haru saraba hana no sakari ni ka mo kaku mo kimi ga manimani kaku shi koso 55 mi mo akirameme tayuru hi arame ya. 2 _niki_ = _iniki_, has gone.