Ohokimi no 1 make no manimani saki-mori ni waga tachi-kureba hahasobano 5 haha no mikoto ha mi mo no suso tsumi-age kaki-nade chichinomino chichi no mikoto ha 10 takudzununo shirahige no uhe yu namida tari nageki notabaku kako zhi mono 15 tada hitori shite asa-to-de no kanashiki aga ko aratamano toshi no wo nagaku 20 ahi-mizu ha kohishiku arubeshi kefu dani mo koto-tohi semu to woshimitsutsu 25 kanashibi imase wakakusano tsuma mo kodomo mo wochi kochi ni saha ni kakumi wi 30 harutorino kowe no samayohi shirotaheno sode naki nurashi tadzusahari 35 wakare kate ni to hiki-todome shitahishi mono wo ohokimino mikoto kashikomi 40 tamahokono michi ni ide-tachi woka no saki i-tamuru goto ni yorodzu tabi 45 kaheri-mi shitsutsu harobaro ni wakare shi kureba omofu sora yasuku mo arazu 50 kofuru sora kurushiki mono wo utsusemino yo no hito nareba tamakiharu 55 inochi mo shirazu unahara no kashikoki michi wo shima-dzutahi i-kogi watarite 60 ari-meguri waga kuru made ni tahirakeku oya ha imasane tsutsumi-naku 65 tsuma ha matase to Suminoye no aga sume kami ni nusa matsuri inori maushite 70 Naniha tsu ni fune wo ukesuwe yaso ka nuki kako totonohete asabiraki 75 wa ha kogi-denu to ihe ni tsuge koso. 5, 6 sound-play, _hahaso-ba_, _haha_. _hahaso_ = Quercus dentata. 9, 10 sound-play, _chichi no mi_, _chichi no mi[koto]_. _chichi no ki_ = _ichô_ = Ginkgo biloba (maiden-hair tree). 11 _takudzunu_ is m. k. of _shira[hige]_. 15 _kako_ = _shika_ (_no_) _ko_. 44 _i-tamuru_ = _i-tamotohoru_. 73 _ka_ = _kaji_. For _chichinomino_, _takudzununo_, _aratamano_, _wakakusano_, _harutorino_, _shirotaheno_, _ohokimino_, _tamahokono_, _utsusemino_, _tamakiharu_ see List m. k. MAKI XX, SHIMO 263 Yagara wo satosu uta.