Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
General
Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
Japanese literature -- To 1868
=sagukumu= (_i_) = _yuki-nayamu_, make difficult way over (as waves),
55.
=saha ni=, many, numerously.
=saharazu= (_-- ru_), not be impeded [not be touched].
=sa-hashiru= (_-- bashiru_), dart, as fish in stream, 51.
=sahe=, even, at least, not at all (with neg.), 31, 105.
=sahegu=, talk indistinctly (as foreign lang.).
=sahidzuru= (_sahedzuru_), chatter, pipe as birds do (also = _sahegu_).
=sahihahi=, fortunate, prosperous, T.
=saka=, hill, pass, 121, 236.
=saka=, according to Kogi a _shaku_ = 1 foot, 158; according to (I.) =
_ata_ = one space, about 4 inches. The former meaning is probable in
158.
=sakaba= (_saku_).
=sakagami=, seizure by hair of head, T.
=sakahaye= (_sakahayuru-saku_, blossom).
=sakahi=, frontier, 68.
=sakaki=, Eurya ochnacea, Szysz--a sacred low Ternstroemiaceous tree or
shrub, on branches of which are hung offerings to the gods.
=saka midzuki=, a feast of _saké_, banquet, 225.
=sakanamu= (_saku_).
=sakaru=, be in bloom, 64, 218.
=sakaru=, be afar, distant, 16, 18, 70, 140; _sakari-wite_,
_sakari-kinu_, _sakarinu_.
=sakashi= (_-- ki-ku_, &c.), wise, sage, able, T.
=sakashiki=, wise, prudent, learned, 203.
=saka-tori= (_dori_), hill-pass-birds.
=sakaya=, _saké_-booth.
=sakayete= (_-- yuru_), flourish, 24, 255.
=sakazarishi= (_saku_), not in bloom.
=saké=, rice-beer.
=sakebi= (_bu_), shout, 70, 105, 125.
=saki=, before, in front (place, time), T.
=saki=, cape, headland.
=sakihafu=, be prosperous.
=sakiku= (_saihai ni_), prosperous.
=sakikusano=, m. k.
=saki-mori=, a soldier serving in Tsukushi garrison, frontier-guard.
=saki-nihofu=, bloom-flourish, 241.
=saki-tsugi=, bloom and bloom, 108.
=saki-woworu(i)=, blossom in abundant falling masses.
=saki-zaki=, cape after cape, 90, 139.
=saku=, for _semaku_ (_sebaku_), narrow, 67.
=saku= (_hanatsu_, _yaru_, _hanareru_), _sakeru_, _sakete_, send forth,
let forth, comp. _sakaru_.
=saku(i)=, bloom, flourish; _sakinamu_, _sakitaru_, _sakukeshi_,
_sakeru_, _sakeredo_.
=sakumite= (_-mu_) = _fumi-nuku_, _fumi-saku_, force way on foot
through, 28, 86.
=sa-kumori=, very cloudy.
=sakura=, wild cherry-tree; _-- bana_, cherry-blossom, 33, 86.
=sama=, way, manner, appearance, T.
=sa-manemi=, very many.
=sa-mayohi= (_-fu-nureba_), wander about aimlessly or without order, be
in a state of confused to-and-froness, physical or moral, 67, 69, 262.
=samazama=, variously, Ta.
=same= = _ame_, rain.
=sameru= (_same_), awake, recover (from drunkenness).
=samorafu= (_samu-sabu-rafu_), lit. serve, wait on, follow--also an
auxil. = _hateru_ = to do, &c., 24, 44, 128.
=samuku=, weather-cold.
=samura ni= = _samuge ni_, 121, cold-like.
✱=san=, three.
=sana= (_sane_) _kadzura_, Kadzura japonica, L., 161.
=sa-naraberu= = _naraburu_.
=sa nasu itato wo= = _sashi-narasu itato_, door that creaks in
shutting, 64.
=sane=, lit. pips, seed in fruit.
=sa-neshi=, sleep close to, sleep, 53, 64.
=sa-ni-dzurafu=, well-red-stained or ruddy-faced, comely, 55, 94.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account