Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoplesNilsson, Martin P. (Martin Persson)
History
Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoples
Nilsson, Martin P. (Martin Persson)
Chronology
are elaborately marked out, of the hours of day itself only noon is
brought into prominence. The same is the case with most peoples who
possess a more highly developed terminology of this nature, and the
circumstance is perfectly natural, since the concrete differences
in the phenomena of light and of the heavens become so great and so
easily visible during the transition from day to night and night
to day. As soon as the sun has risen a little in the heavens these
differences consist chiefly in the position of the sun and in the
increasing heat. Here the language of signs is really more expressive.
The aboriginals of the Andaman Islands have terms for the following
times of day:--dawn, the time between this and sunrise, sunrise,
the time between sunrise and 7 a. m., morning (three different
expressions), noon, the time from noon to 3 p. m., from 3 to 5,
from 5 to sunset, sunset, twilight, from night-fall to midnight,
midnight[94]. In Busang (the common commercial language of the
Bakau) as spoken by the Mendalam Kayan of Borneo the different times
of day are named:--_dow_ (day) _bekang_ (open, split) = 6 a. m.;
_dow njirang_ (to shine) _mahing_ (powerful) = about 9 a. m.; _dow
negrang_ (upright) _marong_ (real) = about 12 noon; _dow njaja_
(great) = about 4 p. m.; _dow lebi_ (little) = about 6 p. m.[95]
The terms used by the Islamite Malayans of Sumatra are mingled
with Arabic loan-words, which I indicate by (Ar.):--6 a. m. (Ar.)
dawn, 9 ‘half of the rising’, 11 ‘close to noon’, 12 ‘middle of
the day’, 12-1 p. m. (Ar.), 1-3 ‘mid-descent’, 3 ‘the time of the
long sinking’, 4 (Ar.) afternoon, 5.=30= ‘time of twilight’, 6
(Ar.) sunset, 8 (Ar.) evening[96]. The Javanese speak of morning,
forenoon, noon, afternoon, fall of the day, sunset, evening[97]. The
Achenese of Sumatra, who have a fully developed calendar influenced
by Arabic, keep the old names for the times of day but with Arabic
words and the Moslem hours of prayer intermingled. About 6 a. m. =
with the breaking forth of the sun; 7-7.=30= = the sun a pole
high, referring to the poles used in propelling craft; 9 = rice
time, i. e. meal time; 10 = the loosening of the ploughing-gear;
11 = the approaching of the zenith; 12 = the zenith; 12.=30=
= the falling from the zenith; 1.=30=-2 = the middle of the
period devoted to obligatory noon-day prayers; 3 = the last part
of this; 3.=30= = the beginning, 4.=30=-5 = the middle,
and 5.=30= = the last part of the time of afternoon prayers;
6 = sunset; 7.=30= = evening, especially referring to the
time of commencement of the evening prayer; then come midnight and
the last third of night, 3 a. m. = the single crowing of the cock,
4-4.=30= = the continuous crowing of the cocks, nearly 5 = the
streaks of dawn[98]. For the Malays of the Peninsula the following
list is given:--just before dawn = before the flies are astir;
after sunrise = the heat begins; about 8 a. m. = when the dew dries
up; about 9 = when the sun is half-way above. Then follow:--when
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account