Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoplesNilsson, Martin P. (Martin Persson)
History
Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoples
Nilsson, Martin P. (Martin Persson)
Chronology
the plough rests; noon = just noon, right in the middle, when
the shadows are round; afternoon = when the day turns back; about
1.=30= p. m. = after (Friday) prayer; about 3 = when the
buffaloes go to water; about 10 = when the children have gone to
sleep[99].
The natives of the Solomon Islands have a rich terminology. In
Buin the following degrees of brightness in the daylight are
distinguished:--4 a. m., ‘it gradually begins to get light’; 5,
‘the brightness is coming on’; 6, ‘the sun shews himself’; 7, ‘it
is getting sun’, ‘the sun is there’; 10, ‘the sun is over the
side-rafters of the roof’ (i. e. not yet quite overhead); 12 noon,
‘the sun has come overhead’; 2 p. m., ‘with westerly inclination’,
‘turning’; 3.30, ‘it has come to the tying of the knot’ (on the
Gazelle Peninsula they say of this time ‘the sun has sat down to
glow’); 5, ‘darkness is drawing near’; 6, ‘it has begun to get
dark’; 7, ‘it has grown dark’[100]. Moreover there are words and
expressions which mean ‘middle of the heavens’, ‘the sun is over the
ridge’, ‘the sun stands below 70° from the horizon’, ‘the sun is
on the entrance-beam’[101]. A feature of special note here is that
the houses (which must all be built facing the same direction) and
their parts serve as aids in indicating time. The inhabitants of New
Britain (Bismarck Archipelago) divided up the day according to the
position of the sun, and had words for sunrise, noon, afternoon, the
time of the declining sun, nearly sunset, sunset, and presumably some
others[102].
The Polynesians mingle the time-indications based on the position
of the sun with others which are derived from the life of men and
nature. We are told that the Hawaiian day was divided into three
general parts, 1, breaking the shadows, 2, the plain, full day,
3, the decline of the day. But this must be completed by what
follows:--The lapse of night, however, was noted by five stations:
1, about sunset; 2, between sunset and midnight; 3, midnight; 4,
between midnight and sunrise; 5, sunrise[103]. A native Hawaiian
writes:--“When the stars fade away and disappear, it is _ao_,
daylight; when the sun rises, day has come, _la_; when the sun
becomes warm, morning is past; when the sun is directly overhead
it is _awahea_, noon; when the sun inclines to the west in the
afternoon, the expression is _wa ani ka la_. After that come evening,
_ahi-ahi_ (_ahi_, fire), and then sunset, _napoo ka la_, and then
comes _po_, the night, and the stars shine out”. Other expressions
are translated:--‘there comes a glimmer of colour on the mountains’,
‘the curtains of night are parted’, ‘the mountains light up’, ‘day
breaks’, ‘the east blooms with yellow’, ‘it is broad daylight’[104].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account