Socrates, obviously unfair though he is, puts his finger on the weak
spot of Greek religion as orthodoxly conceived in the fifth century
B.C. Its formula is _do ut des_. It is, as Socrates says, a ‘business
transaction’ and one in which, because god is greater than man, man gets
on the whole the best of it. The argument of the _Euthyphron_ is of
importance to us because it clearly defines one, and a prominent, factor
in Greek religion, that of _service_ (θεραπεία), and in this service,
this kindly ‘tendance,’ there is no element of fear. If man does his part
in the friendly transaction, the gods will do theirs. None of the deeper
problems of what we moderns call religion are even touched: there is no
question of sin, repentance, sacrificial atonement, purification, no fear
of judgment to come, no longing after a future complete beatitude. Man
offers what seems to him in his ignorance a reasonable service to gods
conceived of as human and rational. There is no trace of scepticism; the
gods certainly exist, otherwise as Sextus Empiricus[6] quaintly argues
‘you could not serve them’: and they have human natures. ‘You do not
serve Hippocentauri, because Hippocentauri are non-existent.’
To the average orthodox Greek the word θεραπεία, service, tendance,
covered a large, perhaps the largest, area of his conception of religion.
It was a word expressing, not indeed in the Christian sense a religion
whose mainspring was love, but at least a religion based on a rational
and quite cheerful mutual confidence. The Greeks have however another
word expressive of religion, which embodies a quite other attitude of
mind, the word δεισιδαιμονία, _fear of spirits_; fear, not tendance,
fear not of gods but of spirit-things, or, to put it abstractly, of the
supernatural.
It is certainly characteristic of the Greek mind that the word
δεισιδαιμονία and its cognates early began to be used in a bad sense,
and this to some extent bears out Mr Ruskin’s assertion. By the time of
Theophrastos ὁ δεισιδαίμων is frankly in our sense ‘the superstitious
man,’ and superstition Theophrastos defines as not just and proper
reverence but simply ‘cowardice in regard to the supernatural.’ Professor
Jebb[7] has pointed out that already in Aristotle the word δεισιδαίμων
has about it a suspicion of its weaker side. An absolute ruler,
Aristotle[8] says, will be the more powerful ‘if his subjects believe
that he fears the spiritual beings’ (ἐὰν δεισιδαίμονα νομίζωσιν εἶναι)
but he adds significantly ‘he must shew himself such _without fatuity_’
(ἄνευ ἀβελτερίας).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account