French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
I was so weak before that creature that I obeyed all her whims.
Moreover, it was the first time that she had exhibited herself to
me with the reserve of a virtuous woman, and I was simple enough to
believe that she had really corrected herself of her former manners.
“Our troop, which consisted of eight or ten men, seldom met except
at critical moments; ordinarily we were scattered about by twos and
threes, in different towns and villages. Each of us claimed to have
a trade; one was a tinker, another a horse-dealer; I was a silk
merchant, but I seldom showed my face in the large places because of my
unfortunate affair at Seville.
“One day, or rather one night, our rendezvous was at the foot of Veger.
Dancaïre and I arrived there before the rest. He seemed in very high
spirits.
“‘We are going to have another comrade,’ he said. ‘Carmen has just
played one of her best tricks. She has managed the escape of her _rom_,
who was at the presidio at Tarifa.’
“I was already beginning to understand the gypsy tongue, which almost
all my comrades spoke, and that word _rom_ gave me a shock.
“‘What’s that? her husband! is she married?’ I asked the captain.
“‘Yes,’ he replied, ‘to Garcia the One-Eyed, a gypsy, as sharp as
herself. The poor fellow was at the galleys. Carmen bamboozled the
surgeon at the presidio so successfully that she has obtained her
_rom’s_ liberty. Ah! that girl is worth her weight in gold. For two
years she has been trying to manage his escape. Every scheme failed
until they took it into their heads to change surgeons. With the new
one she seems to have found a way to come to an understanding very
soon.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account