Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
A "bull in a china shop" calls up a picture of tremendous uproar and
devastation. The ancient Greeks substituted "An ass peeping." Menander,
three hundred years before the Christian era, refers to it, as do Lucian
and others. The story upon which it is founded is, that an ass, being
driven along the road, put its head into the shop of a potter. This
potter was a great lover of birds, and had many of them in his shop, and
the sudden appearance of the ass's great head frightened them and led to
a big smashing up of the crockery. The moral may be found in another
ancient saying--"A mad beast must have a sober driver." The Latin "Bovem
in lingua habet"--"He has an ox on his tongue"--is a hint that the man
has been bribed to silence or false speech, an ox being a favourite
device on the coins. Another saying of like significance is that, "The
man has a bone in his mouth." A valuable lesson to the discontented, a
warning that necessary troubles must be endured, that duties may not be
shirked, is this--"To what place can the ox go where he will not
plough?"
That the malicious cannot do all the harm they would is happily
suggested in the adage, "Curst cows have curt horns." This proverb is
centuries old, and is merely a translation from an ancient Latin[175:A]
original--if indeed it be safe to suggest any date when this proverb
sprung into birth--for it is quite possible that Noah quoted it as a bit
of the good old wisdom of his forefathers.
It is scarcely necessary to remind our readers of, and much less to
expound for their benefit, so familiar a saying as, "A regular John
Bull."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account