Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
The antiquity of many of our proverbs is very great, and their parentage
is enveloped in mystery. Howell, an old writer on the subject, likens
them to "natural children legitimated by prescription and long tract of
ancestriall time," and these foundlings have certainly been made very
welcome. While the name of the coiner is not transmitted with it, the
gift he bestows on posterity enjoys an unending popular appreciation
that the authors of soul-stirring appeals, of learned treatises, of
exquisite poems, sometimes fail to reach. It is a piece of proverbial
wisdom that "liars should have good memories," and there is a very
modern ring about it, but St Jerome, writing in the fourth century,
introduces it to clinch an argument, and refers to it as an old proverb.
Quintilian, a contemporary of Martial, Juvenal, Tacitus, during the
reigns of Titus and Domitian, some three hundred years before the days
of Jerome, also introduced it. How many centuries before this the
proverb was in use, who can say? The rule it lays down would be a
valuable one any time this three thousand years or more, and as
political economists tell us that supply and demand act and react upon
each other, we may reasonably assume that in the earliest ages the
demand for such an axiom would give it birth. There is a homely ring in
the saying that "He who lies down with dogs will rise up with fleas,"
and we could well imagine it starting into circulation somewhere about
the time of our great-grandfathers, when manners were a little coarser,
or at all events, a little more coarsely expressed, and when, without
circumlocution, a spade was a spade; but over eighteen centuries ago
Seneca quoted this proverb, and we find it in his writings in all its
homely directness--"Qui cum canibus concumbunt cum pulicibus surgent."
Hesiod introduces many proverbs in his writings, and we find them again
referred to by Plutarch, Cicero, and others. When St Paul warned his
hearers that "Evil communications corrupt good manners," he was quoting
a saying doubtless well known to them. It may be found again in the
writings of the poet Menander. In the Edda we meet with many striking
Scandinavian proverbs, and one of the books of the Bible, compiled about
a thousand years before the Christian era, is wholly devoted to
proverbial teaching.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account