Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
Other happy utterances in the Camden collection are: "A friend is not so
soon gotten as lost."[39:B] "A leg of a lark is better than the body of
a kyte." "A man far from good is near to harm." "A man may buy golde
too deare." "One piece of a kid is worth two of a cat." "It is a proud
horse that will not bear his own provender." "As good sit still as rise
up and fall." "Blind men should judge no colours." "He that will have a
hare for breakfast must hunt overnight." "It is hard to teach an old dog
tricks." "It is not good to have an oare in every man's boat." "One ill
weede marreth a whole pot of pottage." This latter is in an especial
degree, in its literal wording, a proverb of the past, though its inner
significance will hold good till the end of time. It clearly refers to a
time when the herbs of the field were utilised, and vegetable gardens
did not supply the needful requisites for the table. In these present
days well-ordered ranks of beans, onions, lettuce, and other crops are
to hand, and a mistake is scarcely possible, but in these earlier days,
when the wild growths of the hedgerow were utilised, one can readily see
that a little ignorance in the gathering might contribute an ingredient
that would mar all--a touch of hemlock, for instance, in lieu of
parsley.
It is strikingly true, too, that as on the one hand a soft answer
turneth away wrath, so, on the contrary, "one ill worde asketh another,"
and probably does not ask in vain. It is equally true in one's
experience of life that not uncommonly "One beateth the bush and another
catcheth the birds." The necessity of caution in permitting innovations
is well brought out in, "Once a use then ever a custom"; and the fact
that there is more skill in even the simplest art than the onlooker
quite realises is very effectively brought out in, "There is craft in
daubing." The motto of the Order of the Garter has prepared us for
"Shame take him that shame thinketh." Other happy renderings in the
collection under consideration are, "Such an one hath a good wit if a
wise man had the keeping of it." "No penny, no paternoster." "The
beggar may sing before the thiefe," for, having no property to lose, the
highwayman or the burglar have no terrors for him. "Three may keepe
counsell if two be away." "Who medleth in all things may go shoe the
gostlings." We have by no means exhausted the list. The only one amongst
the whole collection that appears unworthy of a place is "Struggle not
against the streame." This appears to point to a cowardly surrender, a
floating easily down when a stout resistance should be made. A policy of
"Do as the others do; ask no questions; raise no difficulties; make no
protest; keep quiet, or shout with the majority; we are no worse than
other people." We cannot recall the name of any man or woman whose life
shines bright in history whose principles were built up exactly on these
lines.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account