[Sidenote: Property in Annam protected by ghosts and curses.] The
Annamites in the interior of Tonquin believe that the ghosts of young
girls who have been buried in a corner of the dwelling act as a
vigilant police; if thieves have made their way into the house and are
preparing to depart with their booty, they hear the voice of a ghost
enumerating the things on which they have laid hands, and in a panic
they drop them and take to flight.[33.5] But if in spite of all an
Annamite should chance to be robbed, he can easily recover the stolen
property as follows. With a clod of earth taken from the kitchen
floor, a pinch of vermilion, the white of an egg, and a little alcohol
he makes a ball, which stands for the head of the thief. This he puts
in the fire on {34} the hearth, and having lit some incense sticks he
pronounces the following incantation: “On such a day of such a month
of such a year So-and-so was robbed of various things. The name of the
thief is unknown. I pray the guardian-spirit of the kitchen to hold
the rascal’s head in the fire that it may burn.” After that, if the
thief does not restore the stolen property, he will be a dead man
within a month.[34.1]
[Sidenote: Thieves cursed in Nias.] Similarly in Nias, an island to
the west of Sumatra, when a thief cannot be found he is cursed, and to
give weight to the curse a dog is burned alive. While the animal is
expiring in torments, the man who has been robbed expresses his wish
that the thief may likewise die in agony; and they say that thieves
who have been often cursed do die screaming.[34.2] [Sidenote:
Thieves cursed among the Sea Dyaks of Borneo.] Curses are also
employed for the same purpose with excellent effect by the Sea Dyaks
of Borneo. On this point a missionary bears the following testimony.
“With an experience of nearly twenty years in Borneo, during which I
came into contact with thousands of the people, I have known of only
two instances of theft among the Dyaks. One was a theft of rice. The
woman who lost the rice most solemnly and publicly cursed the thief,
whoever it might be. The next night the rice was secretly left at her
door. The other was a theft of money. In this case, too, the thief was
cursed. The greater part of the money was afterwards found returned to
the box from which it had been abstracted. Both these incidents show
the great dread the Dyak has of a curse. Even an undeserved curse is
considered a terrible thing, and, according to Dyak law, to curse a
person for no reason at all is a fineable offence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account