“A Dyak curse is a terrible thing to listen to. I have only once heard
a Dyak curse, and I am sure I do not want to do so again. I was
travelling in the Saribas district, and at that time many of the Dyaks
there had gone in for coffee-planting; indeed, several of them had
started coffee plantations on a small scale. A woman told me that some
one had over and over again stolen the ripe coffee-berries from her
plantation. Not only were the ripe berries stolen, but the thief had
carelessly picked many of the young berries and {35} thrown them on
the ground, and many of the branches of the plants had been broken
off. In the evening, when I was seated in the public part of the house
with many Dyak men and women round me, we happened to talk about
coffee-planting. The woman was present, and told us of her
experiences, and how her coffee had been stolen by some thief, who,
she thought, must be one of the inmates of the house. Then she
solemnly cursed the thief. She began in a calm voice, but worked
herself up into a frenzy. We all listened horror-struck, and no one
interrupted her. She began by saying what had happened, and how these
thefts had gone on for some time. She had said nothing before, hoping
that the thief would mend his ways; but the matter had gone on long
enough, and she was going to curse the thief, as nothing, she felt
sure, would make him give up his evil ways. She called on all the
spirits of the waters and the hills and the air to listen to her words
and to aid her. She began quietly, but became more excited as she went
on. She said something of this kind:
[Sidenote: Curses on a man thief.] “‘If the thief be a man, may he
be unfortunate in all he undertakes! May he suffer from a disease that
does not kill him, but makes him helpless--always in pain--and a
burden to others. May his wife be unfaithful to him, and his children
become as lazy and dishonest as he is himself. If he go out on the
war-path, may he be killed, and his head smoked over the enemy’s fire.
If he be boating, may his boat be swamped and may he be drowned. If he
be out fishing, may an alligator kill him suddenly, and may his
relatives never find his body. If he be cutting down a tree in the
jungle, may the tree fall on him and crush him to death. May the gods
curse his farm so that he may have no crops, and have nothing to eat,
and when he begs for food, may he be refused, and die of starvation.
[Sidenote: Curses on a woman thief.] “‘If the thief be a woman, may
she be childless, or if she happen to be with child let her be
disappointed, and let her child be still-born, or, better still, let
her die in childbirth. May her husband be untrue to her, and despise
her and ill-treat her. May her children all desert her if she live to
grow old. May she suffer from such diseases as are peculiar to women,
and may her eyesight grow dim as the years go {36} on, and may there
be no one to help her or lead her about when she is blind.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account