Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
“At that moment a carriage passed, and by its light I perceived that
the stranger I had brought down was the wise man who hid himself
in the cupboard in the Tuileries, and who had been one of the most
attentive of my audience. He had a man’s body, it is true, but from
his honesty, and the gentle expression of his face, I felt certain
that his ancestors had belonged to our race. His joy was great when,
regaining his habitual calm, he recognised in me his favourite
actor. ‘The fear,’ he said, ‘that seized upon me is infinitely worse
than its cause.’ These words seemed to me to sound the very depths
of profundity. I felt, for the first time, a true attachment, and
permitted my new friend to carry me away. I soon discovered that he
was extremely humble and poor, being employed as a sub-Government
clerk. He was bent less by age than by his constant habit of saluting
every one, by his care to keep his head lower than his superiors, and
by his duty, which consisted in doing the work of those above him,
as well as his own. Next to his son, who bore a close resemblance to
him, he loved what he called his garden, a small box of earth at the
window, and a few flowers, which opened with the sun. They were the
little censers of his worship, whose fragrance ascended to heaven
with his morning prayers.”
“ ‘My dear sir,’ said one of our neighbours, an actor more successful
in life than my master, ‘you are far too modest; you do not make
enough of yourself. I was once modest like you, but I cured myself
of that grave defect. Do as I did—compel the world to accept you at
your own value. Speak louder; bluster about; give yourself full voice
and swagger. It is wonderful how it tells, although the voice owes
its depth to the emptiness within, and the swagger to the fact that
without it your natural endowments would never lift you from the
gutter.’
“The world is always liberal with advice to the poor; but my master
preferred his humble position to all the riches and fame that might
be acquired by becoming an impostor, whose energies would always be
strained to enable him to crow lustily from his own dunghill.
“Our life was a very regular one. The father left early for his {29}
office, and his son for school. I was left alone in charge of our
room, and should have felt dull had not the quiet and rest their
peculiar charm after the fatigues of my life in the Champs Élysées.
After the day’s work we were all united at our evening meal, a most
frugal one. I was, indeed, often afraid of being hungry. They would
have shared their last crust with me. It is always so with the poor.
I felt nearer God in this little room than I had done since I left
the green fields; I noticed so many acts of self-denying love.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account