Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
“At these words I felt a cold chill run through me. As a last
resource, I reminded the Ox and Dog of the law against duelling.
“ ‘Those laws are made by cowards,’ they replied. {32}
“I endeavoured to work upon the tenderest feelings of my adversary’s
nature by inquiring what would become of his poor hens should he
fall. All was in vain. Twenty-five paces were marked off; the pistols
were loaded, and we took our places.
[Illustration]
“ ‘Are you used to this arm?’ said the Dog.
“ ‘Alas! yes; but I have neither aimed at nor wounded any one.’ As
good luck would have it, I had to fire first. {33}
“ ‘Take good aim,’ said the Dog, ‘I detest this fellow.’
“ ‘Why on earth, then, don’t you take my place? Are you still at
enmity with me,’ I said to my foe. ‘Let us kiss and forget all.’
“ ‘Fire!’ he replied, cursing fearfully.
“This roused me. The Ox retired and gave the signal; I pressed the
trigger, and we both fell—I, from emotion, and the Cock from the ball
that pierced his heart.”
“ ‘Hurrah!’ cried the Dog.
“ ‘Silence, gentlemen,’ I said, ‘this is no time for rejoicing.’ But
he was a jolly dog, and light-hearted.
“ ‘Bravo!’ said the Ox, ‘you have rendered a public service. I
shall be glad if you will dine with me this evening. The grass is
particularly tender in this neighbourhood.’
“I declined the invitation and said, ‘May the blood of this miserable
bully be upon your heads. Gentlemen, good morning.’
“My journey to Rambouillet was, as you may be certain, a sad one. It
was long before the dread image of my dead enemy vanished from my
eyes. The freshness and beauty of nature at last acted as a balm to
my spirits; and ere I reached the forest, with all its souvenirs of
my youth, my troubles were forgotten. Some months after my return, I
had the pleasure of becoming a father, and soon after a grandfather.
You know the rest, my dear children, so now you are at liberty.” At
these words his audience awoke.
“Since my return, my dear Magpie, I have had leisure for reflection,
and have come to the conclusion that true happiness is not to be
found in this world. If it does exist at all, it is most difficult
to attain, and the most fleeting possession of our animal nature.
Philosophic men without number have wasted their lives in vainly
attempting to discover some clue to the mystery, and all to no
purpose. Some of them would fain have us believe that they had nearly
created a heaven for themselves where self-love had only set up its
own image as its god. Other men demand happiness of heaven as if it
were a debt owed them by its Divine Ruler, and probably the wisest
section settle down to enjoy the pleasures which life undoubtedly
affords, and to make the best of ‘the ills that flesh is heir to.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account