Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
This last remark was very much to the point, so conclusive, indeed,
as to satisfactorily terminate the dialogue. Will it pay? is the
final question which settles all the transactions of this military
and mercantile race. I imagined that the noble lord spoke of
the “common good” in the sarcastic tone peculiar to his nation.
This phrase meant the immediate benefit of the Ant kingdom, and
the ultimate disappearance from the face of the earth of a weak
neighbour. The ants carry the process of civilising a savage nation
to such a degree of refinement, that the subliming and re-subliming
influences of contact gradually cause the destruction of the dross
of savagedom and the annihilation of race. It seemed to me that what
the ants happen to like they look upon as their own, and make it
their own if it suits their convenience. They extend their empire,
and carry warfare and commerce into the ant-hills of their weaker
neighbours. They wax stronger and richer year by year, while the
nations with which they trade, many of them, grow weaker and poorer.
I remarked to an officer that the aggressive policy of his government
was much to be reprobated.
“Well,” he replied, “there may be truth in what you say, but we must
obey the popular voice, open new fields for our commerce, and keep
our army and navy employed.”
“You, sir, call this fulfilling a divine mission; a foreign war is a
sort of god-send to keep the fighting ants employed. You go on the
principle of the surgeon who cuts up his patients to keep his hand
in, and his purse full. Such work ought to be left to the butcher.”
“Oh no; you labour under a great mistake. I own we do something
in the way of vivisection, just as would the skilful surgeon to
increase his knowledge, and enable him to heal the festering sores of
humanity. When we find pig-headed ants or deaths-head moths”——
“What are pig-headed ants?”
“A species of insect devoid alike of reason and all the nobler
qualities which we ourselves possess. I say, when we find them, it
becomes our duty to use strong measures to raise their condition, or
remove them out of our way.” {44}
“Just as a physician who fails to effect a cure would feel justified
in killing his patient?”
“Again, sir, you misapprehend my meaning. It is the custom of
Parisian sparrows, when they clamour for liberty, equality, and
fraternity, to kill each other, in order to purify the government.
Having no real grievances at home, we find it convenient to redress
our wrongs and seek for sweets abroad. Thus we preserve our
independence, and confer a benefit on the world at large. My time is
precious—good morning!”
My noble constituents will readily understand how I stood petrified
at the audacity of this fighting ant, who stoutly maintained that
might alone was right, and that his corrupt form of government ought,
forsooth, to be set up as a model.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account