Punchinello, Volume 1, No. 22, August 27, 1870 — John Shaqi
Punchinello, Volume 1, No. 22, August 27, 1870Various
General
Punchinello, Volume 1, No. 22, August 27, 1870
Various
American wit and humor -- Periodicals
Meeting at length with a respectable elderly gentleman, Mr. P. inquired
of him the way to the Cave of the Winds.
"The Cave of the Winds? Ah!" said this worthy person. "You turn to your
left here, sir--ah! and then you keep on for about--ah! half a mile, and
you will--ah! see a gate--ah! Behind that is a man and the cave--ah!"
Mr. P. thanked him and was proceeding on his way, when the worthy
citizen touched him on the arm, saying:
"Twenty-one dollars, if you please, sir."
"Twenty-one dev----developments!" cried Mr. P; "Why, what do you mean?"
"Information, sir; fifty cents a word; forty-two words; twenty-one
dollars."
It must not be supposed that Mr. P. submitted tamely to this outrage,
but after a long dispute, it was agreed to refer the matter to the
arbitration of three of the principal citizens. They promptly decided
that the charge was just and must be paid, but, owing to Mr. P.'s
earnest protestations, they agreed to throw out the "ahs," as being of
doubtful value as information. The sum thus saved to Mr. P. exactly paid
for drinks for the party.
Mr. P. now very sensibly concluded that it was about time to leave, if
his editors, his printers, and the employés in his pun-factory were to
expect any pay that week, and so he set out for home in the evening,
taking a shortcut by the way of Montreal.
He thought that a day might be very profitably spent here, especially if
he could fall in with any of the French-Canadians, of whose
peculiarities he had heard so much. The study of human nature was always
Mr. P.'s particular forte.
On the morning of his arrival, Mr. P. met, in the dining-room of the
hotel, a gentleman who was unmistakably a Frenchman, and being in
Canada, was probably Canadian. As they were sitting together at the
table, Mr. P., having mentally rubbed up his knowledge of the French
language, addressed his companion thus:
"_Avez-vous le chapeau de mon frere?_"
The gentleman thus politely addressed, bowed, smiled, and after a little
hesitation answered:
"_Non, Monsieur; mais jài le fromage de votre soeur._"
"_Eh bien_" said Mr. P., as he scratched his head for a moment. "_Otez
vous vos souliers et vos bas?_"
The other answered promptly, "_Je n'ote ni les uns ni les autres._"
"_Votre père,_" remarked Mr. P., "_a-t-il la chandelle de votre oncle?_"
His companion remained silent for a minute or two, and then he said:
"I forget the French of the answer to that, but I know the English of
it; it is 'no, sir, but he has the apples-of-the-ground-of-sugar of my
mother-in-law.'"
When Mr. P. discovered, after a little conversation in the vernacular,
that his companion was a New York dry-goods clerk, he gave up the study
of the French-Canadian character and went on with his breakfast.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account