French fiction -- 19th century; Short stories, French
Mérimée began his literary career in 1825 with the publication of a
collection of eight short plays after the Spanish manner, the "Théâtre
de Clara Gazul, comédienne espagnole", for which he borrowed a
sub-title: "Collection des théâtres étrangers", from a collection
of foreign dramas edited by Ladvocat. He prefaced the plays with a
"Notice sur Clara Gazul", signed: Joseph L'Estrange, who was supposed
to be the editor of them. In 1827 he continued this vein of clever
imitation under the cloak of fictitious editorship in "La Guzla, choix
de poésies illyriques recueillies dans la Dalmatie, la Bosnie, la
Croatie et l'Herzégovina." This book consisted of twenty-eight ballads
in prose form and an article on Hyacinthe Maglanovich, a fictitious
Slavic bard and the supposed editor of them. These ballads and those
plays looked so genuine that even men of international reputation
in literature were deceived. One of Mérimée's objects with these two
books was a silent, satirical comment on the too loudly proclaimed
efficacy of certain romantic tenets, especially the assertion that
scenes should be laid in surroundings remote in time and place, and
that the local color of these surroundings should be minutely studied
and described. In 1840 he writes that with five or six Illyrian words
and two pedantic little books he improvised "La Guzla" in two weeks.
And further: "From that day on I was disgusted with local color,
seeing how easy it was to fabricate it." Of course, this statement
should in the first place be regarded as polemical and as a sly hit
perhaps at Victor Hugo. For Mérimée's literary output is a triumph for
the cause of local color. What he meant, and illustrates in his work,
is that local color and remoteness in time and place are secondary to
treatment and style, and that he regarded the romantic treatment and
style as exaggerated and bombastic. After "La Guzla" he soon shows
that Beyle's ideas have "singularly colored" his own, though not
to the extent of affecting his originality. He attempts themes more
closely allied to France and to his own time, choosing from a number
of possible features the salient, the most striking feature, and
though sometimes choosing themes that are strange and weird in
themselves, avoiding sensational treatment of them. "Mateo Falcone",
"L'Enlèvement de la redoute", "Tamango" (1829), "La partie de
trictrac", "Le vase étrusque" (1830), and "La double méprise" (1833),
are examples of realistic, not of romantic, treatment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account