The longest and the most celebrated of the poems of M. Mallarmé is
_L'Après-Midi d'un Faune_. It appears in the "florilège" which he has
just published, and I have now read it again, as I have often read it
before. To say that I understand it bit by bit, phrase by phrase,
would be excessive. But if I am asked whether this famous miracle of
unintelligibility gives me pleasure, I answer, cordially, Yes. I even
fancy that I obtain from it as definite and as solid an impression as
M. Mallarmé desires to produce. This is what I read in it: A faun--a
simple, sensuous, passionate being--wakens in the forest at daybreak
and tries to recall his experience of the previous afternoon. Was he
the fortunate recipient of an actual visit from nymphs, white and
golden goddesses, divinely tender and indulgent? Or is the memory he
seems to retain nothing but the shadow of a vision, no more substantial
than the "arid rain" of notes from his own flute? He cannot tell. Yet
surely there was, surely there is, an animal whiteness among the brown
reeds of the lake that shines out yonder? Were they, are they, swans?
No! But Naiads plunging? Perhaps!
Vaguer and vaguer grows the impression of this delicious experience.
He would resign his woodland godship to retain it. A garden of lilies,
golden-headed, white-stalked, behind the trellis of red roses? Ah! the
effort is too great for his poor brain. Perhaps if he selects one lily
from the garth of lilies, one benign and beneficent yielder of her cup
to thirsty lips, the memory, the ever-receding memory, may be forced
back. So, when he has glutted upon a bunch of grapes, he is wont to
toss the empty skins into the air and blow them out in a visionary
greediness. But no, the delicious hour grows vaguer; experience or
dream, he will now never know which it was. The sun is warm, the
grasses yielding; and he curls himself up again, after worshipping the
efficacious star of wine, that he may pursue the dubious ecstasy into
the more hopeful boskages of sleep.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account