Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts — John Shaqi
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original ManuscriptsWhite, Andrew Dickson
History
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts
White, Andrew Dickson
Inquisition -- Spain -- History -- Sources
‘7th. The said Pedro Ginesta did not offend through malice, but solely
from ignorance, _quod de jure excusari solet, et verum_.
‘8th. The said Pedro Ginesta, although a Frenchman by birth, is a good
Christian, and, as such, has always punctually adhered to every
obligation by which a good Christian is bound; which is the truth.
‘9th. On the above accounts, the said Pedro Ginesta ought to be
acquitted by your Excellency, and released from the prison in which he
is at present confined, experiencing mercy at your hands; _vel alias_,
‘10th. Ponit quod omnia et singulos jure vero, super quibus jus diei et
justitiam ministrari postulat, et verum.
F. MAGRINYA.
‘11th. The said Pedro Ginesta offers the above in his defence, and
concludes by asking for mercy.
F. MAGRINYA.’
* * * * *
This being presented to the Inquisitor, was by him ordered to be put on
file. It was likewise ordered that the same be notified to the Promoter
Fiscal of this Holy Office; whereupon the audience closed, and the
prisoner was remanded to prison.
Before me--
MIGUEL RODRIGUEZ.
SENTENCE.
In the Royal Palace of the Inquisition of Barcelona, on the sixteenth
day of October, one thousand six hundred and thirtyfive, at the morning
audience, present, the Inquisitor, Dr Domingo Abbad y Huerta presiding
on his own part, and on the part of the Ordinary of the bishopric of
Urgel, and Dr Augustin Fernandez Lopez, Vicar General of the bishopric
of Barcelona. Having examined a trial carried on in this Holy Office,
against Pedro Ginesta, a Frenchman by birth, native of St Quinti or
Orliach, bishopric of St Flor, in Ubernia, a resident in Catalonia, in
the district of Pallas, arrested in the town of Tremp, and now in the
secret prison of this Holy Office, ordered, that in virtue of this act,
the said prisoner be reprehended, and admonished, and forthwith
released from prison.
Before me--
MIGUEL RODRIGUEZ, _Sec’y_.
* * * * *
In the same audience, the said Pedro Ginesta was ordered to be brought
from prison, which being done, and he present, the Inquisitor, Abbad y
Huerta reprehended and admonished him, in conformity to the above
sentence. The prisoner received the correction with humility, and
promised amendment; which I, the Secretary, hereby certify.
MIGUEL RODRIGUEZ.
* * * * *
Straightway, in the same audience, the prisoner was sworn to declare the
truth; and he was
Questioned, &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account