Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts — John Shaqi
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original ManuscriptsWhite, Andrew Dickson
History
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts
White, Andrew Dickson
Inquisition -- Spain -- History -- Sources
Answered, that he had nothing more to say, either with respect to
himself or others, in discharge of his conscience, nor anything relating
to what had been said or done in the prison of this Holy Office against
the honor, dignity, or secrets of the same or its ministers, or with
respect to the custody of the prisoners therein contained; that he had
not witnessed any communication carried on among them, or knew that any
one had spoken to another; that he has no communication from them to
carry to any one, and that the Alcayde and Steward have faithfully
discharged their duties.
He was then commanded, by virtue of the oath he had sworn, and under
penalty of complete excommunication, to observe perfect secrecy with
respect to everything which had befallen him relating to his trial, and
with respect to all which he had seen, heard, or learned in any manner
while in prison, and not to reveal the same to any person, under any
shape whatever; all which he promised to observe, and being unable to
write, I, the Inquisitor, Abbad y Huerta, sign in his name; whereupon he
was dismissed.
DR DOMINGO ABBAD Y HUERTA.
Before me--
MIGUEL RODRIGUEZ.
* * * * *
On the 19th day of the same month, the Secretary Rodriguez dispatched a
letter to the Commissary of Salas in the name of the Tribunal, ordering
him to restore to the prisoner, on account of his poverty, the
instruments of his trade and his other property. The letter was sent by
the prisoner.
RODRIGUEZ.
TRIAL OF JUAN DURAN,
FOR BLASPHEMY AND WITCHCRAFT.
I, the Fiscal of this Holy Office, state that from information received,
it is made manifest that Juan Duran, blacksmith, a native of Manresa,
and a resident of Villaredonda, in the bishopric of Barcelona, has
committed offences against our holy faith; on which account, I purpose
to bring a formal accusation against him. For which reasons I request
your Excellency to order the said person to be arrested and confined in
the secret prison of this Inquisition, for the purpose of accomplishing
fully the ends of justice.
DR FRANCISCO GREGORIO.
* * * * *
In the Royal Palace of the Inquisition of Barcelona, on the tenth day of
December, one thousand, six hundred and thirtytwo, the Inquisitors, Dr
Bernardo Luis Cotoner and Dr Domingo Abbad y Huerta, being at their
evening audience,--having examined the testification against Juan Duran,
blacksmith, a resident of Villaredonda in the bishopric of Barcelona;
ordered that the above person be arrested and confined in the secret
prison of this Inquisition, and that his trial be instituted in form.
Before me--
MIGUEL RODRIGUEZ.
* * * * *
TO FRANCISCO COLL, COMMISSARY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account