Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original ManuscriptsWhite, Andrew Dickson
History
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts
White, Andrew Dickson
Inquisition -- Spain -- History -- Sources
Answered, that on a certain day, shortly before the feast of All Saints,
Pablo Vicens came to his house, where his father, Pablo Llaurador,
himself, and an apprentice were at work, with another person, whose name
deponent did not know, but noticed that he spoke hardly a word. These
persons being together, the said Pablo Vicens observed that he was
astonished and grieved that there existed a man who could say he had a
book, which, being thrown into a fire with an image of Christ, the book
would be saved, and the Christ burnt. Upon which he was answered by the
person abovementioned, who called himself Juan Duran, and was a native
of the city of Manresa, that he was the man whom he meant, but that his
assertion was only that the Christ would be consumed before the prayer
contained in the book, if the Christ were not consecrated. At this they
all reprimanded him, and declared that a simple representation of Christ
crucified was more powerful than his book or prayer. The said Juan
Duran, being thus contradicted and reproved by every one, was silent,
and left the place. The deponent also heard the said Juan Duran say, in
conversation, that he knew more than the doctors; that the Virgin, Our
Lady del Rosario had appeared to him and given him her benediction, and
that by her assistance he could cure better than the doctors, and do
anything better than other persons. The deponent also heard Jayme
Carbonell say, that Juan Duran had declared, in his presence, that he
was next to God. He has also heard Juan Duran read or recite out of a
little book, as large as the hand, at which all the family laughed. The
said book the deponent has seen.
The above is the truth, according to the oath of the deponent, and being
read in his presence, is declared by him to be faithfully recorded. He
further states that he does not make this declaration out of malice, and
promises secrecy. Being unable to write, I, the said Commissary, sign in
his name.
DR PABLO PASQUAL MARQUEZ, _Commissary_.
Before me--
GERONYMO JUAN ROSSELLON, _Presbyter Not’y
of the Holy Office_.
* * * * *
CALIFICACION.[15]
A certain person, native of this principality, has stated, in
conversation, two or three times, that he possessed a book containing a
prayer of such efficacy, that if the book were thrown into a fire along
with a crucifix, this last would be consumed before the book; which
assertion being repeated by him with great earnestness, he was reproved
for it, and told among other things, that if the Inquisition knew it, he
would be punished, which silenced him after some time. The
abovementioned book he exhibited several times.
2d. The same person declared on another occasion, that he was very
skilful in curing disorders; that the Holy Virgin del Rosario had
appeared to him and empowered him to heal diseases, and given him her
benediction.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account