Regeneration : $b A reply to Max NordauHake, A. Egmont (Alfred Egmont)
Philosophy
Regeneration : $b A reply to Max Nordau
Hake, A. Egmont (Alfred Egmont)
Nordau, Max Simon, 1849-1923. Entartung; World history
Nordau blames Verlaine and other symbolists for dealing with moods
instead of with definite ideas. But is there a single poet in the
past or the present who did not largely deal in moods, and who did
not labour to give the world an impression of his own feelings?
Nordau’s ideal author—Goethe—has gone further. He wrote a whole novel,
_Werther’s Leiden_, which is little else than a lengthy description of
his hero’s moods.
Another symbolist, Stephane Mallarmé, who in France as well as in
England enjoys a reputation as a poet, or rather as an authority on
poetry, is attacked by Nordau in a manner which suggests other motives
than fair criticism. He gibes at the symbolists and at all who consider
Mallarmé a poet, because he has produced only a few original works and
translations. As our alienist cannot very well put this down as a sign
of degeneration, having treated those who write much as graphomaniacs,
he gives us no other reasons for placing Mallarmé among the examples
of degeneration than that he has “long, pointed, faun-like ears,” a
fact which he seems not to have noticed personally but which he has
obtained, like most of his facts, from a book.
He distinctly insinuates that the admiration for Mallarmé’s poetical
gift indicates degeneration, especially as Mallarmé has written so
little. We meet here again with a striking example of his curious
logic. He imagines that he strengthens his case by quoting from
Lessing, who in _Amelia Galotti_ makes Conti say that Raphael would
have been the greatest genius in painting, even if he had unfortunately
been born without hands. From this, English readers who happen to know
nothing of Lessing or Conti would conclude that either Lessing was
a lunatic or that his character, Conti, was mad. But neither is the
case, and the quotation consequently tells against Nordau. Whoever
would deny that a man cannot be a poet and an authority on poetry
without publishing verse must attach an extremely narrow meaning to
the word poet. If Lessing, or Conti, means by the word painter, not
the craftsman, but the man with the painter’s soul, the symbolist may
surely be allowed to call Mallarmé a poet. Has Nordau never met with
mute poets, blind painters, and deaf musicians? One of the greatest
musicians of the world composed marvellous music while stone-deaf.
Now if we suppose that Beethoven had lost his hearing before he had
mastered the technicalities of music, would he therefore not have
remained a musician?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account