France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction
It would seem that we are now in a position to judge the Goncourts by
their own standard. _Le dosage juste de la litterature et de la
vie_--this formula recurs in one shape or another as a leading
principle, and it is supplemented by other still more emphatic
indications which should serve to supply a test. Unhappily, with the
Goncourts these indications are unsystematic and even contradictory. The
elder brother has naturally no hesitation in saying that the highest
gift of any writer is his power of creating on paper real beings--_comme
des etres crees par Dieu, et comme ayant eu une vraie vie sur la
terre_--and he is bold enough to add that Shakespeare himself has failed
to create more than two or three personages. He protests energetically
against the academic virtues, and insists on the importance of forming a
personal style which shall reproduce the vivacity, brio, and feverish
activity of the best talk. It is, then, all the more disconcerting to
learn from another passage in the _Journal_ that the creation of
characters and the discovery of an original form of expression are
matters of secondary moment. The truth is that if the Goncourts had, as
they believed, something new to say, it was inevitable that they should
seek to invent a new manner of utterance. Renan was doubtless right in
thinking that they were absolutely without ideas on abstract subjects;
but they were exquisitely susceptible to every shade and tone of
concrete objects, and the endeavour to convey their innumerable
impressions taxed the resources of that French vocabulary on whose
relative poverty they so often insist. The reproaches brought against
them in the matter of verbal audacities by every prominent critic, from
Sainte-Beuve in one camp to Pontmartin in the other, are so many
testimonies to the fact that they were innovators--_apporteurs du
neuf_--and that their intrepidity cost them dear. Still their boldness
in this respect has been generally exaggerated. Setting out as imitators
of two such different models as Gautier and Jules Janin, they slowly
acquired an individual manner--the manner, say, of _Germinie Lacerteux_
or _Manette Salomon_--but they never attained the formula which they had
conceived as final. It was not given to them to realize their
ambition--to write novels which should not contain a single bookish
expression, plays which should reveal that hitherto undiscoverable
quantity--colloquial speech, raised to the level of consummate art. The
famous _ecriture artiste_ remained an unfulfilled ideal. The expression,
first used in the preface to _Les Freres Zemganno_, merely foreshadows a
possible development of style which shall come into being when realism
or naturalism, ceasing to describe the ignoble, shall occupy itself with
the attempt to render refinements, reticences, subtleties, and
half-tones of a more elusive order. It is an aspiration, a counsel of
perfection offered to a younger school by an artist in experiment, who
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account