'Thereupon I descended into the Dingle. Belle was sitting before the
fire, at which the kettle was boiling. "Were you waiting for me?" I
inquired. "Yes," said Belle, "I thought you would come, and I waited for
you." "That was very kind," said I. "Not half so kind," said she, "as it
was of you to get everything ready for me in the dead of last night,
when there was scarcely a chance of my coming." The tea-things were
brought forward, and we sat down. "Have you been far?" said Belle.
"Merely to that public-house," said I, "to which you directed me on the
second day of our acquaintance." "Young men should not make a habit of
visiting public-houses," said Belle; "they are bad places." "They may be
so to some people," said I, "but I do not think the worst public-house
in England could do me any harm." "Perhaps you are so bad already," said
Belle with a smile, "that it would be impossible to spoil you." "How
dare you catch at my words?" said I; "come, I will make you pay for
doing so--you shall have this evening the longest lesson in Armenian
which I have yet inflicted upon you." "You may well say inflicted," said
Belle, "but pray spare me. I do not wish to hear anything about Armenian,
especially this evening." "Why this evening?" said I. Belle made no
answer. "I will not spare you," said I; "this evening I intend to make
you conjugate an Armenian verb." "Well, be it so," said Belle, "for this
evening you shall command." "To command is hramahyel," said I. "Ram her
ill indeed," said Belle, "I do not wish to begin with that." "No," said
I, "as we have come to the verbs we will begin regularly: hramahyel is a
verb of the second conjugation. We will begin with the first." "First of
all, tell me," said Belle, "what a verb is?" "A part of speech," said I,
"which, according to the dictionary, signifies some action or passion;
for example, 'I command you, or I hate you.'" "I have given you no
cause to hate me," said Belle, looking me sorrowfully in the face.
'"I was merely giving two examples," said I, "and neither was directed
at you. In those examples, to command and hate are verbs. Belle, in
Armenian there are four conjugations of verbs; the first ends in al, the
second in yel, the third in oul, and the fourth in il. Now, have you
understood me?"
'"I am afraid, indeed, it will all end ill," said Belle. "Hold your
tongue!" said I, "or you will make me lose my patience." "You have
already made me nearly lose mine," said Belle. "Let us have no
unprofitable interruptions," said I. "The conjugations of the Armenian
verbs are neither so numerous nor so difficult as the declensions of the
nouns. Hear that and rejoice. Come, we will begin with the verb hntal, a
verb of the first conjugation, which signifies to rejoice. Come along:
hntam, I rejoice; hyntas, thou rejoicest. Why don't you follow, Belle?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account