Richard copied off this song of nine stanzas, as well as all the
documents relating to the Duke’s expulsion which he could get possession
of, and sent the copies to his father. He was in the habit of thus
collecting and writing out in his letters all that he thought could
possibly give pleasure to his family in Naumburg. He maintained
throughout his whole life this affectionate endeavor to show his
gratitude to his father and to requite his love with deeds. He wished
him not only to sympathize with his serious labors, but also to
participate in everything amusing which he encountered, and to this
category belonged the following verse, which he found on a sandstone
pillar in the mill-stone quarry at Mansfield:
“If any man doth damage to
This quarry or its products, do,
He shall be punished according to law
And the state of the circumstances.”
During his fourth term (the second at Göttingen), Lepsius attended the
lectures of O. Müller on Grecian Antiquities, Persius and Juvenal; of
Dissen, on the _oratio pro corona_ of Demosthenes; of Heeren, on the
History of the European States, and of Ewald, on the Elements of
Sanscrit. This language, indispensable for the linguist, and whose
importance for the philologist also he had recognized even when at
school, he had wished to study in Leipzig, but had not before been able
to find time for it. He became one of H. Ewald’s most industrious
pupils, though at first only with a view to general comparative
philology, to which he now intended to devote himself with special zeal,
in addition to his archaeological and historical studies. “Ewald,” he
writes, “reads his Sanscrit Grammar in his room before five or six
hearers, a great advantage for us, for he has an extremely low voice,
though at the same time he speaks with extraordinary clearness and
correctness. As I have always taken special interest in general
comparative philology, I am so much the more delighted that Ewald enters
into this largely, and does not always confine himself to Sanscrit. He
by no means adheres strictly to Bopp’s Grammar. A great deal he gives in
a more general way, and many things more briefly, and, as is always the
case in oral teaching, everything more plainly: in Bopp, too, one finds
nothing of comparison with other languages.” When Lepsius wrote these
words, and even after his first meeting with Bopp in Berlin, he did not
foresee that this was the scholar to whom he should afterwards be
indebted for his own method in this very science of comparative
philology.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account