With the appearance of the citizen king Lepsius’ exalted frame of mind
is dissipated, and he tries to fix the note which he can designate as
prevalent in the general din. With the aid of the interval between the
lowest note of his own voice and the sound which formed the key-note of
the clamor, he found it to be the treble _e_. Thus does the spirit of
research ever demand her due of him. The linguist everywhere scrutinizes
the value and significance of sounds and tones. He does not disdain to
amuse himself with them occasionally, and to determine the relation
between them and other perceptions of the senses. “_O_,” he writes at
one time in his diary, “seems to me brown, _a_, light blue, _e_,
colorless, a clear faint color, _i_, bright yellow.” At that time, while
writing his essay on Sanscrit palaeography, he thought he discerned that
in all languages the vowels had formed themselves by degrees, like
colors, from the _a_, but that originally there had been no distinction
between vowels and consonants. The words, he thought, had been divided
according to their sounds, in such a way that each consonant with the
vowel which followed it constituted an inseparable whole. Hence in
Sanscrit _a_ originally was even considered as a consonant, or rather as
_a_ combination of the Greek _Spiritus lenis_ and the _a_ which
necessarily followed it.
In Paris Lepsius is at first a linguist solely, and does not concern
himself with Egyptological studies. But by the end of October, through
Panofka, he is first invited to come to Italy in the name of Gerhard,
who had kept him in mind since their meeting in Berlin, and then he
receives a letter from the Alsatian Lobstein, who had met him in Paris,
and who has been authorized by Bunsen and also by Kellermann to make him
a serious proposition to come to Rome. There he is first to busy
himself with a collection of Umbrian, Oscan, and Etruscan inscriptions,
for which his dissertation would seem especially to qualify him, and
secondly to devote himself seriously to the study of the writing and
language of the ancient Egyptians. The first proposal is entirely
acceptable to him from the beginning, although it is only for the sake
of completeness that he will include in his _corpus inscriptionem_ the
Etruscan inscriptions, on the deciphering of which “many a man may yet
wear out his teeth.” The second proposition, on the contrary, causes him
the most serious deliberation. It is true that Gerhard, through whom he
had been most warmly commended to Bunsen, had already in Berlin urged
him to the study of hieroglyphics, and had assured him that he should
himself undertake it if he were but younger. It is also true that he
felt his own powers had now become fit to cope with the greatest
difficulties, but yet it seemed to him advisable to await the appearance
of Champollion’s grammar, in order to learn how the matter actually
stood. He could thence gather and decide whether the foundations had
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account