Roman Sepulchral Inscriptions: Their Relation to Archæology, Language, and Religion — John Shaqi
Roman Sepulchral Inscriptions: Their Relation to Archæology, Language, and ReligionKenrick, John
Religion
Roman Sepulchral Inscriptions: Their Relation to Archæology, Language, and Religion
Kenrick, John
Epitaphs -- Rome; Inscriptions, Latin
inspiration of the divinity.[59] The Grex Romanus inscribe a monument to
the actor of pantomimes, Pylades, who first brought the Ion and Troades of
Euripides on the Roman stage, and for his admirable acting had received
the compliment of decurional ornaments from the most considerable cities
of Italy.[60] The sepulcral inscriptions bear testimony to the minute
subdivisions of the arts of public amusement. We owe to one of them the
knowledge, that when Greek mimes (farces) were performed to the populace
at Rome, a _vivâ voce_ explanation in the Latin language answered the
purpose of a translated libretto.[61] Ursus Togatus glorifies himself in
his inscription, as the first who had exhibited feats of graceful
dexterity with a ball of glass, for the amusement of those who frequented
the baths of Trajan, Agrippa, Titus, and Nero.[62] The ancient
sleight-of-hand men appear to have at least rivalled the Indian jugglers.
One of them has even been thought worthy of commemoration by the Byzantine
historian, Nicephorus Gregoras.[63] He could throw up a glass-ball into
the air and catch it as it fell on the point of his finger-nail, the end
of his elbow, and other parts of his body. Another inscription boasts that
the subject of it could transfix an arrow in its flight with another
arrow. Instances are recorded of early proficiency in theatrical arts.
Eucharis, who died at the age of fourteen, declares herself on her tomb to
have been
Docta, erodita pæne Musarum manu;
Quæ modo nobilium ludos decoravi choro
Et Græca in scena prima populo apparui.
A still more remarkable instance of precocity is that of L. Valerius, who
in his thirteenth year was crowned in the Capitol in a contest of Latin
poetry.[64] The theatrical inscriptions, which generally relate to Greeks,
are of a boastful character, foreign to the genius of the Romans. The
death of Vitalis, an actor and mimic, must have been a public calamity,
"eclipsing the gaiety of nations," if we believe his epitaph.
Me viso rabidi subito cecidere furores;
Ridebat summus me veniente dolor.
Non licuit quenquam mordacibus urere curis,
Nec rerum incerta mobilitate trahi.
Vincebat cunctos præsentia nostra timores,
Et mecum felix quælibet hora fuit.
Fingebam vultus, habitus ac verba loquentum
Ut plures uno crederes ore loqui.
Ipse etiam, quem nostra oculis geminabat imago,
Horruit in vultu se magis esse meo.
_i. e._ the person imitated was startled to find the imitation look more
like him than himself![65] One instance, however, of a different kind we
may quote, which for its expressive simplicity might be placed on the
monument of a Macready. INGENUUM COMOEDUM, PROPTER SINGULAREM ARTIS
PRUDENTIAM ET MORUM PROBITATEM. The latter quality appears to have been
rare among theatrical performers, and we can forgive the fierce zeal of
the Christian Fathers against the stage, when we read on the tomb of a
girl who was training for pantomime,--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account