Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away Princess — John Shaqi
Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away PrincessSudermann, Hermann
General
Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away Princess
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
I--er----
Wittich.
Well, I consider it my duty--and mine alone--to protect the woman
whom--until recently--I called my wife. And to save her from ruin, I am
willing to make any sacrifice whatsoever.
Pierre.
Oh, as for that, of course----
Wittich.
I intend to put no obstacle in the way of your desire to legitimize
your relations.
Pierre.
Very kind of you--really--very thoughtful indeed.
Wittich.
Not because--not that I don't dare insist upon _my_ rights in this
affair, but because I want to guard _her_ from lifelong misery.
Pierre.
Really, you wouldn't believe how often we have discussed this
question--would he, Julia, dear?
Julia.
But I am never going to grant your wish, Pierre, dear. You shall keep
your liberty--you shall be free! Even as I ask nothing better than to
follow my own inclinations. If I am ruined because of them--well, it's
no one's concern but my own--no one's! (_Tosses her head._)
Wittich.
May I inquire what those inclinations are?
Julia.
It's hard to say--off-hand.--You must feel it--you must-- Well, I want
to be free!--I want to hold my fate in my own hands!--I want-- Oh, why
talk about it? What is one poor, human life?--especially a life like
mine!--I am branded--doomed to the gutter!--One need use no ceremony
with me now!
Wittich.
Really! Well--h'm--if I had known that you felt that way about it--I
should have made you--a different proposition--Julia, dear.
Julia.
Tell me! Please!
Pierre.
Yes--tell us--please!
Wittich.
I suppose I may assume that the people at the castle know nothing of
this little adventure of the young Count's?
Pierre.
You may rest assured, my dear sir, that I know what is due a woman's
honour.
Wittich.
Ah--really!--Well, I'm sure no one saw me coming here. So then, there
need be no scandal.
Pierre.
That would certainly be most agreeable to all parties concerned.
Wittich.
But--how did the lady propose to leave here without being seen?
Pierre.
Pray, my dear sir, let that be my concern.
Wittich.
That concern, however, I shall share with you--my dear sir. And it
seems to me that the best plan would be for the lady to put on a decent
dress, walk through the grounds with me, and pay a visit to the
Countess at the castle.
Pierre.
What!--my mother--? What's the use of that?
Wittich.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account