Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away PrincessSudermann, Hermann
General
Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away Princess
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
v. Wolters.
You have done everything very satisfactorily. I am much obliged to you.
You understand that the removal of the coffin to the church is to be
accomplished as secretly as possible.
Kellermann.
I'm silent as the grave, Lieutenant. My business sort of carries that
with it, don't you know.
v. Wolters.
It will be dark about half past five. I have ordered the troops that
are to accompany the casket to be here at half past six. At the
church--the catafalque and the rest--I can confidently leave all that
to you?
Kellermann.
Most assuredly, Lieutenant. I shall see that everything is of the
finest.
v. Wolters.
But remember your instructions: all superfluous ostentation is to be
rigorously avoided--to-morrow at the funeral procession, also.
Kellermann.
I understand, Lieutenant--because of the way he met his death.
v. Wolters.
The reason does not concern you. (_Turns to go._)
Mulbridge.
Beg pardon, Lieutenant, but may I speak to you? I've been in the
captain's service seven years. I've been in Germany nearly eighteen
years--have a German wife and daughter. I'm not as young as I used to
be. What's going to become of the horses and the racing-stable, and--
the rest?
Frau Mulbridge.
Yes, it's really too bad about him, Lieutenant. He's so fond of his
horses. Why, if ever you want to speak to him, you have to go and stay
at the stable. That's the only way I can manage to see him.
Mulbridge.
And she's a great help to me, too, Lieutenant.
v. Wolters.
I can understand your anxiety, Mulbridge. The captain spoke about you
on our last journey together. He especially commended you and your
family to my care. But, of course, everything will depend upon the
heir.
Frau Mulbridge.
And who is the heir, Lieutenant?
v. Wolters.
No one knows. He had no relatives. But be assured that whoever it is, I
will do my best to----
Mulbridge.
Thank you, Lieutenant! Thank you! (_He says a few words aside to his
wife and goes out, left._)
v. Wolters.
Have you anything else to do here, Herr Kellermann?
Kellermann.
Yes, indeed, a great many things, Lieutenant. (_Goes out at the centre,
carrying several wreaths, and then returns for more_. Frau Mulbridge
_helps him._)
v. Wolters.
Oh, by the way, may I have a word with you, Daisy? (Daisy _comes
forward_, v. Wolters _continues aside to her._) My dear child, I know
that the captain had a great deal of confidence in you.
Daisy.
Yes, he had.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account