Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
General
Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
Romania -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, Romanian -- Translations into English
"Of what should I be afraid?"
"Of the fairy of the lake," she replied with conviction.
"Of the water lady? Who is this fairy of the lake?"
"What? Do you not know? The fairy of the lake."
Her eyes scanned my face intently.
The sun had nearly set; the water of the lake grew dark; a heron
passed above us scarcely moving its wings; its cries sent a shudder
of sadness through the silence of the forest of reeds. The girl
looked at me, and her teeth shone with a smile of almost diabolical
beauty: her clear-cut face seemed to reflect the colour of the green
water. I cannot describe what I felt; only the charm of the speaker
was astounding. In that framework of reeds and creepers--set as it
were between two skies--she was the fairy of the lake.
The boat struck the side of a cave and remained fast.
"Here we are," said the girl.
Slowly I stepped ashore. But the charm made my head reel. I turned
abruptly, took her face between my hands, and would have kissed those
eyes in whose depths the secret of the lake lay hid. She resisted
gracefully with little movements, and trills of laughter, and instead
of kissing her eyes I touched her lips which burnt like fire.
I felt her draw herself away, I felt those strange eyes piercing
through me, and the boat shot away into the reeds and creepers. The
lake remained desolate, and in the silence only the gentle splash of
distant oars could be heard. I prepared myself a little bed of reeds
in the cave. I spread out my serge cloak, tried the triggers of my
gun, and while I waited for the duck I fell into a brown study. How
strange! I was perfectly conscious of my position; I knew quite
well that the fairy was none other than Zamfira, the miller's niece,
the sunburnt, and perhaps, the simple maiden; and in spite of this,
the eyes, and the laughter, had something about them that intoxicated
me like the strong perfume of some wild flower.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account