Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
Professor Kürtchen, a little suspicious and irritable bachelor with the
airs of a comic actor and the manners of an old French chevalier, was
head of the seminary. He wore a stubby grey moustache, a pair of gold
spectacles in front of his restless brown eyes, and always out-of-doors
a top hat on the back of his head. He stuck his belly out as he walked
and held his little fists on each side of his stomach like a
long-distance runner. He treated Klaus Heinrich with self-satisfied
tact, but was full of suspicion of the noble arrogance of his other
pupils and fired up like a tom-cat when he scented any signs of contempt
for him as a commoner. He loved when out for a walk, if there were
people close by, to stop and gather his pupils in a knot around him and
explain something to them, drawing diagrams in the sand with his stick.
He addressed Frau Amelung, the housekeeper, a captain's widow who smelt
strongly of drugs, as "my lady" and showed thus that he knew what was
what in the best circles.
Professor Kürtchen was helped by a yet younger assistant teacher with a
doctor's degree--a good-humoured, energetic man, bumptious but
enthusiastic, who influenced Klaus Heinrich's views and conscience
perhaps more than was good for him. A gymnastic instructor called Zotte
had also been appointed. The assistant teacher, it may be remarked in
passing, was called Ueberbein, Raoul Ueberbein. The rest of the staff
came every day by railway from the capital.
Klaus Heinrich remarked with appreciation that the demands made on him
from the point of view of learning quickly abated. Schulrat Dröge's
wrinkled fore-finger no longer paused on the lines, he had done his
work; and during the lessons as well as while correcting his written
work Professor Kürtchen seized every opportunity of showing his tact.
One day, quite soon after the institution had started--it was after
luncheon in the high-windowed dining-room--he summoned Klaus Heinrich
into his study, and said in so many words: "It is contrary to the public
interest that your Grand Ducal Highness, during our scientific studies
together, should be compelled to answer questions which are at the
moment unwelcome to you. On the other hand, it is desirable that your
Grand Ducal Highness should continually announce your readiness to
answer by holding up your hand. I beg your Grand Ducal Highness
accordingly, for my own information, in the case of unwelcome questions,
to stretch out your arm to its full length, but in the case of those an
invitation to answer which would be agreeable to you, to raise it only
half way and in a right angle."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account