Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
As for Doctor Ueberbein, he filled the schoolroom with a noisy flow of
words, whose cheerfulness disguised the teacher's object without losing
sight of it altogether. He had come to no sort of understanding with
Klaus Heinrich, but questioned him when it occurred to him to do so, in
a free and friendly way without causing him any embarrassment. And Klaus
Heinrich's by no means apropos answers seemed to enchant Doctor
Ueberbein, to inspire him with warm enthusiasm. "Ha, ha," he would cry
and throw his head back laughing. "Oh, Klaus Heinrich! Oh, scion of
princes! Oh, your innocency! The crude problems of life have caught you
unprepared! Now then, it is for me with my experience to put you
straight." And he gave the answer himself, asked nobody else, when Klaus
Heinrich had answered wrong. The mode of instruction of the other
teachers bore the character of an unassuming lecture. And
gymnastic-instructor Zotte had received orders from high quarters to
conduct the physical exercises with every regard to Klaus Heinrich's
left hand--so strictly that the attention of the Prince himself or of
his companions should never be drawn unnecessarily to his little
failing. So the exercises were limited to running games, and during the
riding lessons, which Herr Zotte also gave, all feats of daring were
rigorously excluded.
Klaus Heinrich's relations with his comrades were not what one might
call intimate, they did not extend to actual familiarity. He stood for
himself, was never one of them, by no means counted amongst their
number. They were five and he was one; the Prince, the five, and the
teachers, that was the establishment. Several things stood in the way of
a free friendship. The five were there on Klaus Heinrich's account, they
were ordered to associate with him; when during the lessons he answered
wrong they were not asked to correct him, they had to adjust themselves
to his capacity when riding or playing. They were too often reminded of
the advantages they gained by being allowed to share his life. Some of
them, the young von Gumplach, von Platow, and von Wehrzahn, sons of
country squires of moderate means, were oppressed the whole time by the
gratified pride their parents had shown when the invitation from the
House Minister reached them, by the congratulations which had poured in
from every side.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account