English essays -- 20th century; Russia; Russia -- Fiction; Russia -- Social life and customs; Short stories, English
“When my contemporaries and I,” Feodor Petrovitch added, “first read
the novels of Tourgenieff we were carried off our feet by the skill
and magic of a new and great artist. To us it was all new. When I read
him now, I admire _Poems in Prose_ and _The Sportsmen’s Sketches_ as
much as I used to do, and I am still enchanted by his incomparable
style. But the matter seems hopelessly old-fashioned. Just that which
seemed so new and so daring seems to me now like mahogany furniture,
crinolines, Octave Feuillet, the Second Empire, and all that is what
you call ‘Early Victorian.’ And nine-tenths of his characters seem to
me to be _clichés_. We know all that. We have got beyond it. What we
shall never get beyond is the poet in Tourgenieff, his apprehension
of certain shades and values of beauty in nature and life, and his
expression of it in matchless prose. In this respect he seems to me
indeed superior to Flaubert and the French in that Tourgenieff is a
poet; but on the other hand I find _Madame Bovary_ infinitely more
interesting than _Virgin Soil_ or _Smoke_ on account of its relation
to real life, which seems to me far closer; the Frenchman’s work is, I
think, more vital, more real, and more true. _Virgin Soil_ is, I think,
a collection of conventional characters, or rather caricatures who bear
really no relation to the period represented. And hence I consider
Dostoievski so infinitely superior to Tourgenieff. In his book called
_Devils_ he gives you a picture of the same epoch; the surroundings he
invents are as fantastic as a picture thrown on the screen by a magic
lantern; but the human beings, the naked souls of which he lays bare
to you, how poignantly and terribly real they are! Tolstoi shows you
life as it is, Tourgenieff life as one can imagine it, only he imagines
it with the genius and skill of an artist; but Dostoievski leads you,
as Virgil leads Dante, through the smoky regions which lie between the
real and the unreal, regions which we all know; and although he was not
a stylist, not an artist like Tourgenieff, yet in laying bare the human
soul and revealing all its darkness and all its light he was without an
equal. Of course, as I said, it is absurd to generalise on such things,
which are matters of taste, but I am sure you will find many Russians
who think that Tourgenieff is old-fashioned as a novelist, though
immortal as a poet, and very few who would place him above Tolstoi or
Dostoievski.”
Then he went on to talk of other things.
III
THE BIRTH OF THE BELL
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account