Russian literatureKropotkin, Petr Alekseevich, kniaz
History
Russian literature
Kropotkin, Petr Alekseevich, kniaz
Russian literature -- 19th century -- History and criticism
V. V. STÁSOFF, in his _Origin of the Russian Bylíny_ (1868), entirely
upset this theory. With a considerable wealth of argument he proved
that these epic songs are not fragments of a Slavonic mythology, but
represent borrowings from Eastern tales. Iliyá is the Rustem of the
Iranian legends, placed in Russian surroundings. Dobrýnia is the
Krishna of Indian folk-lore; Sádko is the merchant of the Eastern
tales, as also of a Norman tale. All the Russian epic heroes have an
Eastern origin. Other explorers went still further than Stásoff. They
saw in the heroes of Russian epics insignificant men who had lived
in the fourteenth and fifteenth centuries (Iliyá of Múrom is really
mentioned as a historic person in a Scandinavian chronicle), to whom
the exploits of Eastern heroes, borrowed from Eastern tales, were
attributed. Consequently, the heroes of the _bylíny_ could have had
nothing to do with the times of Vladímir, and still less with the
earlier Slavonic mythology.
The gradual evolution and migration of myths, which are successively
fastened upon new and local persons as they reach new countries,
may perhaps aid to explain these contradictions. That there are
mythological features in the heroes of the Russian epics may be taken
as certain; only, the mythology they belong to is not Slavonian but
Aryan altogether. Out of these mythological representations of the
forces of Nature, human heroes were gradually evolved in the East.
At a later epoch when these Eastern traditions began to spread in
Russia, the exploits of their heroes were attributed to Russian
men, who were made to act in Russian surroundings. Russian
folk-lore assimilated them; and, while it retained their deepest
semi-mythological features and leading traits of character, it endowed,
at the same time, the Iranian Rustem, the Indian dragon-killer, the
Eastern merchant, and so on, with new features, purely Russian. It
divested them, so to say, of the garb which had been put upon their
mystical substances when they were first appropriated and humanised
by the Iranians and the Indians, and dressed them now in a Russian
garb--just as in the tales about Alexander the Great, which I heard
in Transbaikalia, the Greek hero is endowed with Buryate features and
his exploits are located on such and such a Transbaikalian mountain.
However, Russian folk-lore did not simply change the dress of the
Persian prince, Rustem, into that of a Russian peasant, Iliyá. The
Russian _sagas_, in their style, in the poetical images they resort to,
and partly in the characteristics of their heroes, were new creations.
Their heroes are thoroughly Russian: for instance, they never seek
for blood-vengeance, as Scandinavian heroes would do; their actions,
especially those of “the elder heroes,” are not dictated by personal
aims, but are imbued with a communal spirit, which is characteristic of
Russian popular life. They are as much Russians as Rustem was Persian.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account