That vision is so wide, deep and searching, that only by resort to the
language of opposites, by perpetual alternations of spatial and personal,
metaphysical and passionate speech, is he able to communicate it to us.
His fortunate and profound acquaintance with the science of theology—his
contact through it with the formulæ of Christian Platonism—has given him
the framework on which he stretches out his wonderful and living picture
of the Infinite. This picture is personal to himself, the fruit of a
direct and vivid inspiration; not so the terms by which it is
communicated. These for the most part are the common property of
Christian theology; though here used with a consummate skill, often with
an apparent originality. Especially from St. Augustine, Dionysius the
Areopagite, Richard of St. Victor, St. Bernard and the more orthodox
utterances of his own immediate predecessor, Meister Eckhart—sometimes
too from his contemporaries, Suso and Tauler—has he taken the
intellectual concepts, the highly-charged poetic metaphors, in which his
perceptions are enshrined. So close does he keep to these masters, so
frequent are his borrowings, that almost every page of his writings might
be glossed from their works. It is one of the most astonishing features
of the celebrated and astonishing essay of M. Maeterlinck that, bent on
vindicating the inspiration of his ‘simple and ignorant monk,’ he
entirely fails to observe the traditional character of the formulæ which
express it. No student of the mystics will deny the abundant inspiration
by which Ruysbroeck was possessed; but this inspiration is spiritual, not
intellectual. The truth was told to him in the tongue of angels, and he
did his best to translate it into the tongue of the Church; perpetually
reminding us, as he did so, how great was the difference between vision
and description, how clumsy and inadequate those concepts and images
wherewith the artist-seer tried to tell his love.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account