San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
One day the Emperor sent to summon Tsʻao Tsʻao to audience. The
messenger was called in. Tsʻao noticed that he looked remarkably well
and could not understand it seeing that everyone else looked hungry and
famine stricken. So he said, “You look plump and well, Sir, how do you
manage it?”
“Only this; I have lived maigre for thirty years.”
Tsʻao nodded. “What office do you hold?”
“I am a graduate. I had an office under Yüan Shao, but came here when
the Emperor returned. Now I am one of the secretaries. I am a native of
Tingtʻao called Tung Chao.”
Tsʻao got up from his place and crossed over saying, “I have heard of
you. How happy I am to meet you!”
Then wine was brought into the tent and Hsün Yü was called in and
introduced. While they were talking a man came in to report that a
party was moving eastward. Orders were given to find out whose men
these were but the visitor knew at once. “They are old leaders under
the rebels, Yang Fêng and the “White Wave General” Han. They are
running off because you have come, Illustrious Sir!”
“Do they mistrust me?” said Tsʻao.
“They are not worthy of your attention. They are a poor lot.”
“What of this departure of Li and Kuo?”
“Tigers without claws, birds without wings will not escape you very
long. They are not worth thinking about.”
Tsʻao Tsʻao saw that he and his guest had much in common so he began to
talk of affairs of State.
Said Tung Chao, “You, Illustrious Sir, with your noble army have swept
away rebellion and have become the mainstay of the throne, an
achievement worthy of the five chieftains. But the officials will look
at it in very different ways and not all favourably to you. I think you
would not be wise to remain here and I advise a change of capital to
Hsütu in Honan. However, it must be remembered that the restoration of
the capital has been published far and wide and the attention of all
the people is concentrated on Loyang, hoping for a period of rest and
tranquillity. Another move will displease many. However, the
performance of extraordinary service may mean the acquisition of
extraordinary merit. It is for you to decide.”
“Exactly my own inclination!” said Tsʻao Tsʻao, seizing his guest’s
hand. “But are there not dangers? Yang Fêng at Taliang and the Court
officials?”
“That is easily managed. Write to Yang and set his mind at rest. Say
plainly that there is no food in the capital here and so you are going
to another place where there is, and where there is no danger of
scarcity. When the higher officials hear it they will approve.”
Tsʻao Tsʻao had now decided and as his guest took leave he seized his
hands once more saying, “All my success I shall only owe to you.”
Tung Chao thanked and left. Thereafter Tsʻao and his advisers secretly
discussed the change of capital.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account