San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
“In former days Chia I begged to be sent on trial to a vassal State to
be responsible for the arrest of Shan Yü; Chung Chün offered to bring
the Prince of Nanyüeh as with a pair of long reins. The generous
conduct of these youths has been much admired. In our day Lu Tsui and
Yen Hsiang, remarkable for their talents, have been appointed among the
secretaries. And Mi Hêng is no less capable. Should he be got, then all
possibilities may be realised; the dragon may curvet through the
celestial streets and soar along the Milky Way; fame will extend to the
poles of the universe and hang in the firmament with rainbow glory. He
would be the glory of all the present Ministers and enhance the majesty
of the Palace itself. The air Chun-tʻien will acquire new beauties and
the Palace will contain an excellent treasure. Men like Mi Hêng are but
few. As in the recitation of Chi-chʻu and the singing of Yang-o the
most skilful performers are sought, and such fleet horses as Fei-tʻu
and Yao-miao were looked for by the famous judges of horses, Wang Liang
and Pai Lo, so I, the humble one, dare not conceal this man. Your
Majesty is careful in the selection of servants and should try him. Let
him be summoned as he is, simply clad in his serge dress, and should he
not appear worthy then may I be punished for the fault of deception.”
The Emperor read the memorial and passed it to his Minister, who duly
summoned Mi Hêng. He came, but after his formal salutations were over
he was left standing and not invited to sit down. Looking up to heaven
he sighed deeply, saying, “Wide as is the universe it cannot produce
the man.”
“Under my orders are scores of men whom the world call heroes. What do
you mean by saying there is not the man?” said Tsʻao.
“I should be glad to hear who they are,” said Mi.
“Hsün Yü and Hsün Yu, Kuo Chia and Chʻêng Yü are all men of profound
skill and long views, superior to Hsiao Ho and Chʻên Pʻing; Chang Liao
and Hsü Chu, Li Tien and Yo Chin are bravest of the brave, better than
Tsên Pʻêng and Ma Wu. Lü Chʻien and Man Chʻung are my secretaries, Yü
Chin and Hsü Huang are my van-leaders; Hsiahou Tun is one of the
world’s marvels and Tsʻao Tzŭ-hsiao is the most successful leader of
the age. Now say you there are not the men?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account