San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
This having been read Tung Cho bade the attendants lead the Emperor
down from the throne, remove his seal and cause him to kneel facing the
north, styling himself minister and requesting commands. Moreover he
bade the Empress Dowager strip off her dress of ceremony and await the
imperial command. Both victims of this oppression wept and every
minister present was deeply affected. One put his discontent into
words, crying, “The false Tung Cho is the author of this insult, which
I will risk my life to wipe away.” And with this he rushed at Tung Cho
threatening him with his ivory bâton of office.
It was the President Ting Kuan and he was removed and summarily put to
death. While he lived he ceased not to rail at the oppressor, nor was
he frightened at death.
The rebel Tung conceived the foul design
To thrust the King aside and wrong his line.
With folded arms the courtiers stood, save one
Ting Kuan, who dared to cry that wrong was done.
Then the Emperor designate went to the upper part of the hall to
receive congratulations. After this the late Emperor, his mother and
the Lady in waiting Tʻang were removed to the Palace of Perpetual Calm.
The entrance gates were locked against all comers.
It was pitiful! There was the young Emperor, after reigning less than
half a year, deposed and another put in his place. The new Emperor was
Hsieh, the second son of the late Emperor and the name under which he
reigned is Hsien. He was nine years of age and the reign-style was
changed to Chʻu-Pʻing or The Inauguration of Tranquillity.
As chief minister Tung Cho was arrogant beyond all reason. When he
bowed before the throne he did not declare his name; in going to court
he did not hasten. Booted and armed he entered the reception halls.
Never had such a thing been seen before. Li Ju impressed upon him
constantly to employ men of reputation so that he should gain public
esteem. So when they told him Chʻai Yung was a man of talent he was
summoned. But he would not go. Cho sent a message to him that if he did
not come he and his whole clan should be exterminated. Then Chʻai gave
in and appeared. Cho was very gracious to him and promoted him thrice
in a month. He became a Shih-chung and seemed to be on most friendly
terms with the tyrant.
Meanwhile the deposed ruler, his mother and the Lady Tʻang were immured
in the palace and found their daily supplies gradually diminishing. The
deposed Emperor wept incessantly. One day a pair of swallows gliding to
and fro moved him to verse.
Spring! and the green of the tender grass,
Flushes with joy as the swallows pass;
The wayfarers pause by the rippling stream,
And their eyes with new born gladness gleam;
With lingering gaze the roofs I see
Of the palace that one time sheltered me.
The messenger, sent by Tung Cho from time to time to the palace for
news of the prisoners, got hold of this poem and showed it to his
master.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account